Shut Up I Am Dreaming of Places Where Lovers Have Wings Versuri Traducere în Română

"Shut Up I Am Dreaming of Places Where Lovers Have Wings" by Sunset Rubdown. This song is in Em.
„Taci, visez la locuri unde îndrăgostiții au aripi” de Sunset Rubdown. Acest cântec este în Em.
C/G (ver. 1) Esus2/F# (ver. 1) C/G (ver. 2) Esus2/F# (ver. 2)
C/G (ver. 1) Esus2/F# (ver. 1) C/G (ver. 2) Esus2/F# (ver. 2)
The difference between ver.1 and ver.2 chords is version 1 chords
Diferența dintre acordurile ver.1 și ver.2 este acordurile versiunii 1
are the ones that he most likely uses in the song, but the 2nd set
sunt cele pe care cel mai probabil le folosește în cântec, dar al 2-lea set
are the chords that are easier and more economical to play on the
sunt acordurile care sunt mai ușor și mai economic de jucat pe
fretboard. They are absolutely the same, but using ver.2 you can't
bordură. Sunt absolut aceleași, dar folosind ver.2 nu poți
get the slide down the neck that is produced on the record.
luați diapozitivul în jos pe gât care este produs pe disc.
All other chords are standard chords, most are barred 5. OK here it is.
Toate celelalte acorduri sunt acorduri standard, majoritatea sunt barate 5. OK, aici este.
Youre on the distant shore
Ești pe malul îndepărtat
Youre on the distant shore
Ești pe malul îndepărtat
Oceans never listen to us anyway,
Oricum, oceanele nu ne ascultă niciodată,
Oceans never listen to us anyway.
Oricum, oceanele nu ne ascultă niciodată.
And if I fall into the drink,
Și dacă cad în băutură,
I will say your name, before I sink.
Îți voi spune numele, înainte să mă scufund.
Em Am C Bm Am G D (Chord progression #1)
Em Am C Bm Am G D (Progresia acordurilor #1)
He says your name out loud;
El spune numele tău cu voce tare;
At miniature rooms where no one's found;
La camerele în miniatură unde nimeni nu este găsit;
It's a desperate sound.
E un sunet disperat.
Youre on the distant shore
Ești pe malul îndepărtat
He stamps his feet down
Își bate picioarele în jos
You hear his knuckles on your door.
Îi auzi degetele pe ușa ta.
He wants to send you drawings
Vrea să-ți trimită desene
Drawings of men with faithful hands
Desene de bărbați cu mâini credincioase
They will make such good boyfriends
Vor face prieteni atât de buni
He wants to tell you stories
Vrea să-ți spună povești
Stories of boys who stomped their feet saying,
Povești cu băieți care și-au călcat picioarele spunând:
?Shut ? shut up I am dreaming of places
?Taci? taci visez locuri
Where lovers have wings.?
Unde îndrăgostiții au aripi.?
VERSE 2 (chord progression 1, same as verse 1)
VERSEUL 2 (progresia acordurilor 1, la fel ca versetul 1)
I'll meet you where the river forks;
Te voi întâlni acolo unde râul se bifurcă;
When everyone else is dead
Când toți ceilalți sunt morți
You'll be safe on the water
Vei fi în siguranță pe apă
We'll be much younger, and we remember.
Vom fi mult mai tineri și ne amintim.
Youre on the distant shore
Ești pe malul îndepărtat
I stamp my feet down?
Îmi bat picioarele în jos?
Down do you hear knuckles
Jos auzi degetelor
On your door. Do you understand
La usa ta. Înțelegi
What I'm finding for Oh,
Ce găsesc pentru Oh,
Oceans never listen to us anyway.
Oricum, oceanele nu ne ascultă niciodată.
Oceans never listen to us anyway.
Oricum, oceanele nu ne ascultă niciodată.
And if I fall into the drink,
Și dacă cad în băutură,
I will say your name, before I sink.
Îți voi spune numele, înainte să mă scufund.
Oceans never listen to us anyway.
Oricum, oceanele nu ne ascultă niciodată.
SOLO (over Chord progression #1)- tremolo pick the high e string
SOLO (peste progresia acordurilor #1) - tremolo alege coarda de mi înaltă
G/D (Bm/D alternate between the two)
G/D (Bm/D alternează între cele două)
I'm afraid of the water;
mi-e frică de apă;
I'm afraid of the sky.
Mi-e frică de cer.
I'm tired of waiting.
M-am săturat să aștept.
Oceans never listen to us anyway,
Oricum, oceanele nu ne ascultă niciodată,
Oceans never listen to us anyway.
Oricum, oceanele nu ne ascultă niciodată.
And if I fall into the drink,
Și dacă cad în băutură,
I will say your name, before I sink.
Îți voi spune numele, înainte să mă scufund.
Oceans never listen to us anyway.
Oricum, oceanele nu ne ascultă niciodată.
So? don't make a sound.
Aşa? nu scoate niciun sunet.
Don't make a sound.
Nu scoate niciun sunet.