Shut Up I Am Dreaming of Places Where Lovers Have Wings Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Shut Up I Am Dreaming of Places Where Lovers Have Wings" by Sunset Rubdown. This song is in Em.
Sunset Rubdown'dan "Kapa çeneni Aşıkların Kanatlarının Olduğu Yerleri Hayal Ediyorum". Bu şarkı Em'de.
C/G (ver. 1) Esus2/F# (ver. 1) C/G (ver. 2) Esus2/F# (ver. 2)
C/G (ver. 1) Esus2/F# (ver. 1) C/G (ver. 2) Esus2/F# (ver. 2)
The difference between ver.1 and ver.2 chords is version 1 chords
Ver.1 ve ver.2 akorları arasındaki fark versiyon 1 akorlarıdır
are the ones that he most likely uses in the song, but the 2nd set
şarkıda en çok kullandıkları bunlar ama 2. set
are the chords that are easier and more economical to play on the
çalınması daha kolay ve daha ekonomik olan akorlardır.
fretboard. They are absolutely the same, but using ver.2 you can't
Klavye. Kesinlikle aynılar, ancak ver.2'yi kullanarak yapamazsınız
get the slide down the neck that is produced on the record.
plakta üretilen slaytı boyundan aşağı indirin.
All other chords are standard chords, most are barred 5. OK here it is.
Diğer tüm akorlar standart akorlardır ve çoğu çubukludur 5. Tamam işte burada.
Youre on the distant shore
Uzak bir kıyıdasın
Youre on the distant shore
Uzak bir kıyıdasın
Oceans never listen to us anyway,
Okyanuslar zaten bizi asla dinlemiyor,
Oceans never listen to us anyway.
Okyanuslar zaten bizi asla dinlemiyor.
And if I fall into the drink,
Ve eğer içkiye düşersem,
I will say your name, before I sink.
Batmadan önce adını söyleyeceğim.
Em Am C Bm Am G D (Chord progression #1)
Em Am C Bm Am G D (Akor ilerlemesi #1)
He says your name out loud;
Adını yüksek sesle söylüyor;
At miniature rooms where no one's found;
Kimsenin bulunmadığı minyatür odalarda;
It's a desperate sound.
Bu umutsuz bir ses.
Youre on the distant shore
Uzak bir kıyıdasın
He stamps his feet down
Ayaklarını yere vuruyor
You hear his knuckles on your door.
Kapınızda parmaklarının sesini duyuyorsunuz.
He wants to send you drawings
Sana çizimler göndermek istiyor
Drawings of men with faithful hands
Sadık ellere sahip adamların çizimleri
They will make such good boyfriends
Çok iyi erkek arkadaşlar olacaklar
He wants to tell you stories
Sana hikayeler anlatmak istiyor
Stories of boys who stomped their feet saying,
Ayaklarını yere vuran oğlanların hikayeleri şöyle diyor:
?Shut ? shut up I am dreaming of places
?Kapa? Kapa çeneni, bazı yerleri hayal ediyorum
Where lovers have wings.?
Aşıkların kanatlarının olduğu yer.?
VERSE 2 (chord progression 1, same as verse 1)
VERSE 2 (akor ilerlemesi 1, ayet 1 ile aynı)
I'll meet you where the river forks;
Nehrin çatallandığı yerde seninle buluşacağım;
When everyone else is dead
Herkes öldüğünde
You'll be safe on the water
Suda güvende olacaksınız
We'll be much younger, and we remember.
Çok daha genç olacağız ve hatırlıyoruz.
Youre on the distant shore
Uzak bir kıyıdasın
I stamp my feet down?
Ayaklarımı mı yere vuruyorum?
Down do you hear knuckles
Aşağı parmak eklemlerini duyuyor musun
On your door. Do you understand
Kapında. anladın mı
What I'm finding for Oh,
Oh, için bulduğum şey
Oceans never listen to us anyway.
Okyanuslar zaten bizi asla dinlemiyor.
Oceans never listen to us anyway.
Okyanuslar zaten bizi asla dinlemiyor.
And if I fall into the drink,
Ve eğer içkiye düşersem,
I will say your name, before I sink.
Batmadan önce adını söyleyeceğim.
Oceans never listen to us anyway.
Okyanuslar zaten bizi asla dinlemiyor.
SOLO (over Chord progression #1)- tremolo pick the high e string
SOLO (Akor ilerlemesi #1 üzerinden) - tremolo yüksek e telini seçer
G/D (Bm/D alternate between the two)
G/D (Bm/D ikisi arasında geçiş yapar)
I'm afraid of the water;
Sudan korkuyorum;
I'm afraid of the sky.
Gökyüzünden korkuyorum.
I'm tired of waiting.
Beklemekten yoruldum.
Oceans never listen to us anyway,
Okyanuslar zaten bizi asla dinlemiyor,
Oceans never listen to us anyway.
Okyanuslar zaten bizi asla dinlemiyor.
And if I fall into the drink,
Ve eğer içkiye düşersem,
I will say your name, before I sink.
Batmadan önce adını söyleyeceğim.
Oceans never listen to us anyway.
Okyanuslar zaten bizi asla dinlemiyor.
So? don't make a sound.
Bu yüzden? ses çıkarmayın.
Don't make a sound.
Ses çıkarmayın.