Shut Up I Am Dreaming of Places Where Lovers Have Wings Текст Песни Перевод на Русский

"Shut Up I Am Dreaming of Places Where Lovers Have Wings" by Sunset Rubdown. This song is in Em.
«Заткнись, я мечтаю о местах, где у влюбленных есть крылья» группы Sunset Rubdown. Эта песня в Эм.
C/G (ver. 1) Esus2/F# (ver. 1) C/G (ver. 2) Esus2/F# (ver. 2)
C/G (вер. 1) Esus2/F# (вер. 1) C/G (вер. 2) Esus2/F# (вер. 2)
The difference between ver.1 and ver.2 chords is version 1 chords
Разница между аккордами версии 1 и версии 2 заключается в аккордах версии 1.
are the ones that he most likely uses in the song, but the 2nd set
это те, которые он, скорее всего, использует в песне, но второй набор
are the chords that are easier and more economical to play on the
аккорды, которые легче и экономичнее играть на
fretboard. They are absolutely the same, but using ver.2 you can't
гриф. Они абсолютно одинаковые, но с помощью версии 2 вы не сможете
get the slide down the neck that is produced on the record.
пропустите слайд по грифу, который записан на пластинке.
All other chords are standard chords, most are barred 5. OK here it is.
Все остальные аккорды являются стандартными, большинство из них запрещены 5. Вот и все.
Youre on the distant shore
Ты на далеком берегу
Youre on the distant shore
Ты на далеком берегу
Oceans never listen to us anyway,
Океаны все равно никогда нас не слушают,
Oceans never listen to us anyway.
Океаны все равно нас никогда не слушают.
And if I fall into the drink,
И если я упаду в напиток,
I will say your name, before I sink.
Я произнесу твое имя, прежде чем утону.
Em Am C Bm Am G D (Chord progression #1)
Em Am C Bm Am G D (Последовательность аккордов №1)
He says your name out loud;
Он произносит твое имя вслух;
At miniature rooms where no one's found;
В миниатюрных комнатах, где никого нет;
It's a desperate sound.
Это отчаянный звук.
Youre on the distant shore
Ты на далеком берегу
He stamps his feet down
Он топает ногами
You hear his knuckles on your door.
Ты слышишь его костяшки пальцев по твоей двери.
He wants to send you drawings
Он хочет отправить вам рисунки
Drawings of men with faithful hands
Рисунки мужчин верными руками
They will make such good boyfriends
Из них получатся такие хорошие парни
He wants to tell you stories
Он хочет рассказывать вам истории
Stories of boys who stomped their feet saying,
Истории мальчиков, которые топтали ногами и говорили:
?Shut ? shut up I am dreaming of places
?Заткнись? заткнись, я мечтаю о местах
Where lovers have wings.?
Где у влюбленных есть крылья.?
VERSE 2 (chord progression 1, same as verse 1)
VERSE 2 (последовательность аккордов 1, такая же, как в куплете 1)
I'll meet you where the river forks;
Я встречу тебя там, где река разветвляется;
When everyone else is dead
Когда все остальные мертвы
You'll be safe on the water
Вы будете в безопасности на воде
We'll be much younger, and we remember.
Мы будем намного моложе, и мы будем помнить.
Youre on the distant shore
Ты на далеком берегу
I stamp my feet down?
Я топчу ногами?
Down do you hear knuckles
Вниз, ты слышишь костяшки пальцев?
On your door. Do you understand
На твоей двери. Вы понимаете?
What I'm finding for Oh,
Что я нахожу для О,
Oceans never listen to us anyway.
Океаны все равно нас никогда не слушают.
Oceans never listen to us anyway.
Океаны все равно нас никогда не слушают.
And if I fall into the drink,
И если я упаду в напиток,
I will say your name, before I sink.
Я произнесу твое имя, прежде чем утону.
Oceans never listen to us anyway.
Океаны все равно нас никогда не слушают.
SOLO (over Chord progression #1)- tremolo pick the high e string
СОЛО (последовательность аккордов №1) — тремоло выбирает струну высокой ми.
G/D (Bm/D alternate between the two)
G/D (Bm/D чередуются между собой)
I'm afraid of the water;
Я боюсь воды;
I'm afraid of the sky.
Я боюсь неба.
I'm tired of waiting.
Я устал ждать.
Oceans never listen to us anyway,
Океаны все равно никогда нас не слушают,
Oceans never listen to us anyway.
Океаны все равно нас никогда не слушают.
And if I fall into the drink,
И если я упаду в напиток,
I will say your name, before I sink.
Я произнесу твое имя, прежде чем утону.
Oceans never listen to us anyway.
Океаны все равно нас никогда не слушают.
So? don't make a sound.
Так? не издавай ни звука.
Don't make a sound.
Не издавайте ни звука.