You Go on Ahead (Trumpet Trumpet II) Liedtext Deutsche Übersetzung

Sunset Rubdown performed this song acoustically in a cab, as can be seen here:
Sunset Rubdown spielte diesen Song akustisch in einem Taxi, wie hier zu sehen ist:
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=chronological
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=chronological
It's not very hard and great to fool around with, so i will just give you some
Es ist nicht sehr schwer und es macht Spaß, damit herumzuspielen, deshalb gebe ich Ihnen einfach etwas davon
basic pointers and leave the rest to interpretation:
grundlegende Hinweise und überlassen Sie den Rest der Interpretation:
!Capo 3rd Fret! all chords relative to it
!Capo 3. Bund! alle dazugehörigen Akkorde
Most of the song is played in downstrokes, one pattern that is used prominently goes like this:
Der größte Teil des Liedes wird in Abwärtsschlägen gespielt, ein Muster, das besonders häufig verwendet wird, sieht so aus:
And that's already most of it. There's a lot of repetition, so you should be able
Und das ist schon das meiste. Da es viele Wiederholungen gibt, sollten Sie dazu in der Lage sein
to figure out most of the switches by listening
um die meisten Schalter durch Zuhören herauszufinden
you go on ahead for awhile
Du machst eine Weile weiter
I would like to follow you awhile
Ich würde dir gerne eine Weile folgen
you go on ahead for awhile
Du machst eine Weile weiter
I would like to just follow you awhile
Ich möchte dir einfach eine Weile folgen
and I'd like to watch the white flash of your heels as they take turns
und ich würde gerne das weiße Aufblitzen deiner Absätze sehen, wenn sie sich abwechseln
breaking the desert heat to beckon me in languages I've never learned
Ich breche die Wüstenhitze, um mich in Sprachen zu locken, die ich nie gelernt habe
and I'd like to have you navigate to hills where no musicians live
und ich möchte, dass Sie zu Hügeln navigieren, in denen keine Musiker leben
and on the way decide what mendings of your will you're willing to forgive
und entscheiden Sie unterwegs, welche Änderungen Ihres Willens Sie zu vergeben bereit sind
and I'd like to think the actors never banded
und ich würde gerne glauben, dass die Schauspieler sich nie zusammengetan haben
and I'd like to throw this trumpet down and go on empty handed
und ich würde diese Trompete am liebsten hinwerfen und mit leeren Händen weitermachen
and I'd like to think I am not one of them but I know I am
und ich würde gerne glauben, dass ich keiner von ihnen bin, aber ich weiß, dass ich einer bin
so I'd like to just follow you awhile
Deshalb würde ich dir gerne eine Weile folgen
you go on ahead for awhile
Du machst eine Weile weiter
I would like to just follow you awhile
Ich möchte dir einfach eine Weile folgen
and you go on ahead for awhile
und du machst eine Weile weiter
I would like to just follow you awhile
Ich möchte dir einfach eine Weile folgen
when me and the boys were out
als ich und die Jungs draußen waren
we killed a thousand butterflies
Wir haben tausend Schmetterlinge getötet
so I put their wings into my mouth and said a prayer for our safe arrival
Also steckte ich ihre Flügel in meinen Mund und sprach ein Gebet für unsere sichere Ankunft
and then a big black car crossed our path
und dann kreuzte ein großes schwarzes Auto unseren Weg
and I wondered whether or not that shit was empty
und ich fragte mich, ob dieser Scheiß leer war oder nicht
you go
Du gehst
BREAK
PAUSE
Ohohohohoh ohohohoh Ooooohhh
Ohohohohoh ohohohoh Ooooohhh
Oooohhhh Ooooohhh ooooohhh
Oooohhhh Ooooohhh ooooohhh
see the sirens and the lizards flick their tongues behind the stage
Sehen Sie, wie die Sirenen und die Eidechsen hinter der Bühne ihre Zungen schnalzen lassen
see the actor keep a ritual to keep them all at bay
Sehen Sie, wie der Schauspieler ein Ritual einhält, um sie alle in Schach zu halten
he would like to come home naked without war paint on his face
Er würde am liebsten nackt nach Hause kommen, ohne Kriegsbemalung im Gesicht
and appear before you, virgin white if virgin's are still chaste
und erscheine vor dir, Jungfrau, weiß, wenn die Jungfrauen noch keusch sind
so when you've got to wait
Also, wenn Sie warten müssen
and you've got to wait
und du musst warten
and you've got to wait
und du musst warten
and you've got to wait
und du musst warten
and you've got to wait
und du musst warten
and you've got to wait for me
Und du musst auf mich warten
and I will appear before you virgin white if virgin's are still chaste
und ich werde vor dir jungfräulich weiß erscheinen, wenn die Jungfrauen noch keusch sind
then I'd like to just follow you awhile
Dann möchte ich dir einfach eine Weile folgen
KEY/TEMPO CHANGE
TASTE/TEMPO-ÄNDERUNG
and if there are two eyes in my head there are four seasons in a year
und wenn ich zwei Augen im Kopf habe, gibt es vier Jahreszeiten in einem Jahr
and reflections on the water of a burning yellow sphere
und Reflexionen auf dem Wasser einer brennenden gelben Kugel
and the days add up to weeks add up to months
und die Tage summieren sich zu Wochen, summieren sich zu Monaten
and add up
und addieren
and add up to years
und addieren sich zu Jahren