You Go on Ahead (Trumpet Trumpet II) Текст Песни Перевод на Русский

Sunset Rubdown performed this song acoustically in a cab, as can be seen here:
Sunset Rubdown исполнила эту песню акустически в такси, как можно увидеть здесь:
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=chronological
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=хронологический
It's not very hard and great to fool around with, so i will just give you some
Подурачиться не очень сложно и здорово, так что я просто дам вам немного
basic pointers and leave the rest to interpretation:
основные указатели, а остальное оставьте на усмотрение интерпретации:
!Capo 3rd Fret! all chords relative to it
!Капо 3-го лада! все аккорды относительно него
Most of the song is played in downstrokes, one pattern that is used prominently goes like this:
Большая часть песни исполняется ударами вниз, один из наиболее часто используемых паттернов выглядит следующим образом:
And that's already most of it. There's a lot of repetition, so you should be able
И это уже большая часть. Повторений много, поэтому вы сможете
to figure out most of the switches by listening
выяснить большинство переключателей, слушая
you go on ahead for awhile
ты идешь вперед на некоторое время
I would like to follow you awhile
Я хотел бы последовать за тобой некоторое время
you go on ahead for awhile
ты идешь вперед на некоторое время
I would like to just follow you awhile
Я хотел бы просто последовать за тобой некоторое время
and I'd like to watch the white flash of your heels as they take turns
и я бы хотел посмотреть на белую вспышку твоих каблуков, когда они сменяются
breaking the desert heat to beckon me in languages I've never learned
преодолевая жару пустыни, чтобы поманить меня на языках, которые я никогда не изучал
and I'd like to have you navigate to hills where no musicians live
и я бы хотел, чтобы вы отправились на холмы, где не живут музыканты
and on the way decide what mendings of your will you're willing to forgive
и по дороге решить, какие исправления своей воли ты готов простить
and I'd like to think the actors never banded
и мне хотелось бы думать, что актеры никогда не объединялись
and I'd like to throw this trumpet down and go on empty handed
и я бы хотел бросить эту трубу и уйти с пустыми руками
and I'd like to think I am not one of them but I know I am
и мне хотелось бы думать, что я не один из них, но я знаю, что я
so I'd like to just follow you awhile
поэтому я бы хотел просто последовать за тобой некоторое время
you go on ahead for awhile
ты идешь вперед на некоторое время
I would like to just follow you awhile
Я хотел бы просто последовать за тобой некоторое время
and you go on ahead for awhile
и ты идешь вперед на некоторое время
I would like to just follow you awhile
Я хотел бы просто последовать за тобой некоторое время
when me and the boys were out
когда я и мальчики отсутствовали
we killed a thousand butterflies
мы убили тысячу бабочек
so I put their wings into my mouth and said a prayer for our safe arrival
поэтому я положил их крылья в рот и помолился о нашем благополучном прибытии.
and then a big black car crossed our path
и тут нам дорогу пересекла большая черная машина
and I wondered whether or not that shit was empty
и мне было интересно, пусто ли это дерьмо
you go
ты идешь
BREAK
ПЕРЕРЫВ
Ohohohohoh ohohohoh Ooooohhh
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооууууууу
Oooohhhh Ooooohhh ooooohhh
Оооооооооооооооооооооооооо
see the sirens and the lizards flick their tongues behind the stage
увидеть сирены и ящерицы щелкают языком за сценой
see the actor keep a ritual to keep them all at bay
увидеть, как актер соблюдает ритуал, чтобы держать их всех на расстоянии
he would like to come home naked without war paint on his face
он хотел бы прийти домой голым, без боевой раскраски на лице
and appear before you, virgin white if virgin's are still chaste
и предстану перед тобой, дева белая, если девственницы еще целомудренны
so when you've got to wait
так что, когда тебе придется подождать
and you've got to wait
и тебе придется подождать
and you've got to wait
и тебе придется подождать
and you've got to wait
и тебе придется подождать
and you've got to wait
и тебе придется подождать
and you've got to wait for me
и тебе придется подождать меня
and I will appear before you virgin white if virgin's are still chaste
и я предстану перед тобой девственно-белым, если девственники еще целомудренны
then I'd like to just follow you awhile
тогда я бы хотел просто последовать за тобой некоторое время
KEY/TEMPO CHANGE
ИЗМЕНЕНИЕ тональности/ТЕМПА
and if there are two eyes in my head there are four seasons in a year
а если в моей голове два глаза, то в году четыре времени года
and reflections on the water of a burning yellow sphere
и отражения на воде горящего желтого шара
and the days add up to weeks add up to months
и дни складываются в недели, складываются в месяцы
and add up
и сложить
and add up to years
и прибавьте годы