You Go on Ahead (Trumpet Trumpet II) Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sunset Rubdown - You Go on Ahead (trąbka trąbkowa II)
Sunset Rubdown - You Go on Ahead (Trumpet Trumpet II) tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Sunset Rubdown performed this song acoustically in a cab, as can be seen here:
Sunset Rubdown wykonała tę piosenkę akustycznie w taksówce, co można zobaczyć tutaj:
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=chronological
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=chronological
It's not very hard and great to fool around with, so i will just give you some
Nie jest to zbyt trudne i świetne do wygłupów, więc po prostu ci dam
basic pointers and leave the rest to interpretation:
podstawowe wskazówki, a resztę zostaw interpretacji:
!Capo 3rd Fret! all chords relative to it
!Capo trzeci próg! wszystkie akordy względem niego
Most of the song is played in downstrokes, one pattern that is used prominently goes like this:
Większość utworu jest odtwarzana w dół, a jeden z często używanych schematów wygląda następująco:
And that's already most of it. There's a lot of repetition, so you should be able
I to już większość. Jest dużo powtórzeń, więc powinieneś być w stanie
to figure out most of the switches by listening
aby rozgryźć większość przełączników, słuchając
you go on ahead for awhile
idziesz dalej przez jakiś czas
I would like to follow you awhile
Chciałbym podążać za tobą przez jakiś czas
you go on ahead for awhile
idziesz dalej przez jakiś czas
I would like to just follow you awhile
Chciałbym po prostu pójść za tobą przez chwilę
and I'd like to watch the white flash of your heels as they take turns
i chciałbym oglądać biały błysk twoich obcasów, gdy zmieniają się
breaking the desert heat to beckon me in languages I've never learned
przełamując pustynny upał, by przywołać mnie w językach, których nigdy się nie nauczyłem
and I'd like to have you navigate to hills where no musicians live
i chciałbym, żebyś udał się na wzgórza, gdzie nie mieszkają muzycy
and on the way decide what mendings of your will you're willing to forgive
a po drodze zdecyduj, jakie poprawki w swoim testamencie jesteś skłonny wybaczyć
and I'd like to think the actors never banded
i chciałbym myśleć, że aktorzy nigdy nie grali zespołowo
and I'd like to throw this trumpet down and go on empty handed
i najchętniej rzuciłbym tę trąbę i poszedł dalej z pustymi rękami
and I'd like to think I am not one of them but I know I am
i chciałbym myśleć, że nie jestem jednym z nich, ale wiem, że jestem
so I'd like to just follow you awhile
więc chciałbym po prostu pójść za tobą przez chwilę
you go on ahead for awhile
idziesz dalej przez jakiś czas
I would like to just follow you awhile
Chciałbym po prostu pójść za tobą przez chwilę
and you go on ahead for awhile
i idziesz dalej przez jakiś czas
I would like to just follow you awhile
Chciałbym po prostu pójść za tobą przez chwilę
when me and the boys were out
kiedy ja i chłopcy byliśmy poza domem
we killed a thousand butterflies
zabiliśmy tysiąc motyli
so I put their wings into my mouth and said a prayer for our safe arrival
więc włożyłem ich skrzydełka do ust i odmówiłem modlitwę o nasze bezpieczne przybycie
and then a big black car crossed our path
i wtedy naszą drogę przeciął duży czarny samochód
and I wondered whether or not that shit was empty
i zastanawiałem się, czy to gówno jest puste
you go
idziesz
BREAK
PRZERWA
Ohohohohoh ohohohoh Ooooohhh
Ohohohohoh ohohohoh Ooooohhh
Oooohhhh Ooooohhh ooooohhh
Oooohhhh Ooooohhh ooohhh
see the sirens and the lizards flick their tongues behind the stage
zobacz syreny i jaszczurki machające językami za sceną
see the actor keep a ritual to keep them all at bay
zobacz, jak aktor przestrzega rytuału, aby trzymać ich wszystkich na dystans
he would like to come home naked without war paint on his face
chciałby wrócić do domu nago, bez wojennych barw na twarzy
and appear before you, virgin white if virgin's are still chaste
i ukażę się przed tobą, dziewico biała, jeśli dziewice są jeszcze czyste
so when you've got to wait
więc kiedy musisz poczekać
and you've got to wait
i musisz poczekać
and you've got to wait
i musisz poczekać
and you've got to wait
i musisz poczekać
and you've got to wait
i musisz poczekać
and you've got to wait for me
i musisz na mnie poczekać
and I will appear before you virgin white if virgin's are still chaste
i stanę przed tobą dziewicza biała, jeśli dziewice są nadal czyste
then I'd like to just follow you awhile
w takim razie chciałbym po prostu pójść za tobą na chwilę
KEY/TEMPO CHANGE
ZMIANA KLUCZOWEJ/TEMPO
and if there are two eyes in my head there are four seasons in a year
a jeśli w mojej głowie jest dwoje oczu, to w roku są cztery pory roku
and reflections on the water of a burning yellow sphere
i odbicia na wodzie płonącej żółtej kuli
and the days add up to weeks add up to months
a dni sumują się do tygodni, sumują się do miesięcy
and add up
i dodaj
and add up to years
i dodać do lat
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
