You Go on Ahead (Trumpet Trumpet II) Letra Traducción al Español

Sunset Rubdown performed this song acoustically in a cab, as can be seen here:
Sunset Rubdown interpretó esta canción acústicamente en un taxi, como se puede ver aquí:
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=chronological
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=chronological
It's not very hard and great to fool around with, so i will just give you some
No es muy difícil ni genial jugar con él, así que solo te daré algunos
basic pointers and leave the rest to interpretation:
Consejos básicos y dejar el resto a la interpretación:
!Capo 3rd Fret! all chords relative to it
!Capo 3er traste! todos los acordes relativos a él
Most of the song is played in downstrokes, one pattern that is used prominently goes like this:
La mayor parte de la canción se toca en golpes descendentes, un patrón que se usa de manera destacada es el siguiente:
And that's already most of it. There's a lot of repetition, so you should be able
Y eso ya es la mayor parte. Hay muchas repeticiones, por lo que deberías poder
to figure out most of the switches by listening
para descubrir la mayoría de los interruptores escuchando
you go on ahead for awhile
sigues adelante por un tiempo
I would like to follow you awhile
me gustaria seguirte un rato
you go on ahead for awhile
sigues adelante por un tiempo
I would like to just follow you awhile
Me gustaría seguirte un rato
and I'd like to watch the white flash of your heels as they take turns
y me gustaría ver el destello blanco de tus tacones mientras se turnan
breaking the desert heat to beckon me in languages I've never learned
rompiendo el calor del desierto para llamarme en idiomas que nunca he aprendido
and I'd like to have you navigate to hills where no musicians live
Y me gustaría que navegaras hacia colinas donde no viven músicos.
and on the way decide what mendings of your will you're willing to forgive
y en el camino decide qué arreglos de tu voluntad estás dispuesto a perdonar
and I'd like to think the actors never banded
y me gustaría pensar que los actores nunca se unieron
and I'd like to throw this trumpet down and go on empty handed
Y me gustaría tirar esta trompeta y seguir con las manos vacías.
and I'd like to think I am not one of them but I know I am
y me gustaría pensar que no soy uno de ellos pero sé que lo soy
so I'd like to just follow you awhile
así que me gustaría seguirte un rato
you go on ahead for awhile
sigues adelante por un tiempo
I would like to just follow you awhile
Me gustaría seguirte un rato
and you go on ahead for awhile
y sigues adelante un rato
I would like to just follow you awhile
Me gustaría seguirte un rato
when me and the boys were out
cuando yo y los chicos estábamos fuera
we killed a thousand butterflies
matamos mil mariposas
so I put their wings into my mouth and said a prayer for our safe arrival
Así que me metí sus alas en la boca y recé por nuestra llegada sana y salva.
and then a big black car crossed our path
Y entonces un gran coche negro se cruzó en nuestro camino.
and I wondered whether or not that shit was empty
y me preguntaba si esa mierda estaba vacía o no
you go
tu vas
BREAK
DESCANSO
Ohohohohoh ohohohoh Ooooohhh
Ohohohohoh ohohohoh Ooooohhh
Oooohhhh Ooooohhh ooooohhh
Oooohhhh Oooohhh oooohhh
see the sirens and the lizards flick their tongues behind the stage
ver las sirenas y los lagartos chasqueando la lengua detrás del escenario
see the actor keep a ritual to keep them all at bay
ve al actor mantener un ritual para mantenerlos a todos a raya
he would like to come home naked without war paint on his face
Le gustaría volver a casa desnudo y sin pintura de guerra en la cara.
and appear before you, virgin white if virgin's are still chaste
y aparecer ante ti, virgen blanca si las vírgenes aún son castas
so when you've got to wait
entonces cuando tienes que esperar
and you've got to wait
y tienes que esperar
and you've got to wait
y tienes que esperar
and you've got to wait
y tienes que esperar
and you've got to wait
y tienes que esperar
and you've got to wait for me
y tienes que esperarme
and I will appear before you virgin white if virgin's are still chaste
y me presentaré ante ti virgen blanca si las vírgenes aún son castas
then I'd like to just follow you awhile
entonces me gustaría seguirte un rato
KEY/TEMPO CHANGE
CAMBIO DE TECLA/TEMPO
and if there are two eyes in my head there are four seasons in a year
y si hay dos ojos en mi cabeza hay cuatro estaciones en un año
and reflections on the water of a burning yellow sphere
y reflejos sobre el agua de una esfera amarilla en llamas
and the days add up to weeks add up to months
Y los días suman semanas suman meses
and add up
y sumar
and add up to years
y sumar años