You Go on Ahead (Trumpet Trumpet II) 歌詞 日本語訳

Sunset Rubdown performed this song acoustically in a cab, as can be seen here:
ここで見られるように、Sunset Rubdown はタクシーの中でこの曲をアコースティックで演奏しました。
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=chronological
http://blackcabsessions.com/sessions.php'type=1&id=1211923942&sort=chronological
It's not very hard and great to fool around with, so i will just give you some
それほど難しいことではありませんし、ふざけるのにも最適なので、いくつか紹介します。
basic pointers and leave the rest to interpretation:
基本的なポインタを示し、残りは解釈に任せます。
!Capo 3rd Fret! all chords relative to it
!カポ3フレット!それに関連するすべてのコード
Most of the song is played in downstrokes, one pattern that is used prominently goes like this:
曲の大部分はダウンストロークで演奏されますが、顕著に使用されるパターンの 1 つは次のようなものです。
And that's already most of it. There's a lot of repetition, so you should be able
そして、それはすでにほとんどです。繰り返しが多いので、できるはずです
to figure out most of the switches by listening
聞いてほとんどのスイッチを理解する
you go on ahead for awhile
あなたはしばらく先へ進みます
I would like to follow you awhile
しばらくフォローさせていただきたいと思います
you go on ahead for awhile
あなたはしばらく先へ進みます
I would like to just follow you awhile
しばらくフォローさせていただきたいと思います
and I'd like to watch the white flash of your heels as they take turns
そして、かかとが交代するときの白いフラッシュを見たいです
breaking the desert heat to beckon me in languages I've never learned
砂漠の暑さを乗り越え、学んだことのない言語で私を手招きする
and I'd like to have you navigate to hills where no musicians live
そしてミュージシャンが住んでいない丘までナビゲートしてもらいたいです
and on the way decide what mendings of your will you're willing to forgive
そしてその途中で、自分の意志のどのような修復を許すか決めてください
and I'd like to think the actors never banded
そして俳優たちは決して団結しなかったと思いたい
and I'd like to throw this trumpet down and go on empty handed
そしてこのラッパを投げ捨てて手ぶらで行きたい
and I'd like to think I am not one of them but I know I am
そして、私は彼らの一人ではないと思いたいですが、私はそうであることを知っています
so I'd like to just follow you awhile
なので、しばらくフォローさせていただきたいと思います
you go on ahead for awhile
あなたはしばらく先へ進みます
I would like to just follow you awhile
しばらくフォローさせていただきたいと思います
and you go on ahead for awhile
そしてしばらく先へ進みます
I would like to just follow you awhile
しばらくフォローさせていただきたいと思います
when me and the boys were out
私と男の子たちが外出していたとき
we killed a thousand butterflies
私たちは千匹の蝶を殺した
so I put their wings into my mouth and said a prayer for our safe arrival
だから私は羽を口にくわえて無事到着を祈りました
and then a big black car crossed our path
そして大きな黒い車が私たちの前を横切りました
and I wondered whether or not that shit was empty
そして、そのたわごとは空だったのかどうか疑問に思った
you go
あなたは行きます
BREAK
ブレイク
Ohohohohoh ohohohoh Ooooohhh
おほほほおおほほほおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oooohhhh Ooooohhh ooooohhh
おおおおおおおおおおおおおお
see the sirens and the lizards flick their tongues behind the stage
サイレンとトカゲがステージの後ろで舌をはじくのを見てください
see the actor keep a ritual to keep them all at bay
俳優が彼ら全員を寄せ付けないために儀式を行っているのを見てください
he would like to come home naked without war paint on his face
彼は顔に戦争ペイントを塗らずに裸で帰りたいと思っている
and appear before you, virgin white if virgin's are still chaste
そしてあなたの前に現れなさい、処女がまだ貞淑であるなら、白い処女よ
so when you've got to wait
それで待たなければならないときは
and you've got to wait
そしてあなたは待たなければなりません
and you've got to wait
そしてあなたは待たなければなりません
and you've got to wait
そしてあなたは待たなければなりません
and you've got to wait
そしてあなたは待たなければなりません
and you've got to wait for me
そしてあなたは私を待たなければなりません
and I will appear before you virgin white if virgin's are still chaste
そして処女がまだ貞淑であれば、私はあなたの前に処女の白人として現れます
then I'd like to just follow you awhile
それでは、しばらくフォローさせていただきたいと思います
KEY/TEMPO CHANGE
キー/テンポチェンジ
and if there are two eyes in my head there are four seasons in a year
もし私の頭の中に二つの目があれば、一年には四季がある
and reflections on the water of a burning yellow sphere
そして燃える黄色の球の水面の反射
and the days add up to weeks add up to months
日数を合計すると週になり、合計すると月になります
and add up
そして合計します
and add up to years
そして合計すると何年にもなります