Cursed Mirror Paroles Traduction Française

SONG NAME - Band Name
NOM DE LA CHANSON - Nom du groupe
intro solo:
introduction solo :
Rhythm guitar (intro + verse)
Guitare rythmique (intro + couplet)
(intro)
(introduction)
(verse rhythm gtr goes something like this...)
(le rythme du couplet RTM ressemble à ceci...)
su
su
Fair skinned or pale translucent
Peau claire ou pâle translucide
Still I don't(?) see right through you more than once
Pourtant, je ne vois pas (?) à travers toi plus d'une fois
But it's frightening to see the shape of you
Mais c'est effrayant de voir ta forme
And now you're knee deep in this suckin' mud
Et maintenant tu es jusqu'aux genoux dans cette boue suceuse
won't you toss me your glove again
tu ne me jetteras pas encore ton gant
You've worn this hair before last summer dancing (hoo hoo hoo)
Tu as porté ces cheveux avant de danser l'été dernier (hoo hoo hoo)
The mirror gets cursed (hoo hoo hoo)
Le miroir est maudit (hoo hoo hoo)
For what's reflected (hoo hoo hoo)
Pour ce qui se reflète (hoo hoo hoo)
So you're disconnected (hoo hoo hoo)
Donc tu es déconnecté (hoo hoo hoo)
Well you're disconnected
Eh bien, tu es déconnecté
Now you're wrapped up like an onion in layers
Maintenant tu es enveloppé comme un oignon en couches
sucking on things and shakin'
sucer des choses et trembler
Points I can feel you a funny elbow in my side
Points Je peux te sentir comme un drôle de coude dans mon côté
But in real life my calls go on, follow
Mais dans la vraie vie, mes appels continuent, suis
medicine swallowed in secret
médicament avalé en secret
You can't beat it
Tu ne peux pas le battre
when the ports of your demise are correct (hoo hoo hoo)
Quand les ports de ta disparition sont corrects (hoo hoo hoo)
The mirror gets cursed (hoo hoo hoo)
Le miroir est maudit (hoo hoo hoo)
For what's reflected (hoo hoo hoo)
Pour ce qui se reflète (hoo hoo hoo)
So you're disconnected (hoo hoo hoo)
Donc tu es déconnecté (hoo hoo hoo)
Well you're disconnected
Eh bien, tu es déconnecté
(acoustic solo)
(solo acoustique)
Now enforcing the issue
Appliquer maintenant le problème
wrapping loose ends in your tissue
envelopper les extrémités libres dans votre mouchoir
When you rain, you'll reappear won't you? (hoo hoo hoo)
Quand il pleut, vous réapparaissez, n'est-ce pas ? (hoo hoo hoo)
The mirror gets cursed (hoo hoo hoo)
Le miroir est maudit (hoo hoo hoo)
For what's reflected (hoo hoo hoo)
Pour ce qui se reflète (hoo hoo hoo)
So you're disconnected (hoo hoo hoo)
Donc tu es déconnecté (hoo hoo hoo)
you're disconnected
tu es déconnecté
And it only gets worse (hoo hoo hoo)
Et ça ne fait qu'empirer (hoo hoo hoo)
When you know you wrecked it (hoo hoo hoo)
Quand tu sais que tu l'as détruit (hoo hoo hoo)
So you're disconnected
Donc tu es déconnecté
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette