Cursed Mirror Letras Tradução em Português
Superchunk - Espelho Amaldiçoado
by Superchunk
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
SONG NAME - Band Name
NOME DA MÚSICA - Nome da Banda
intro solo:
solo de introdução:
Rhythm guitar (intro + verse)
Guitarra base (introdução + verso)
(intro)
(introdução)
(verse rhythm gtr goes something like this...)
(verso ritmo gtr é mais ou menos assim...)
su
su
Fair skinned or pale translucent
Pele clara ou translúcida pálida
Still I don't(?) see right through you more than once
Ainda assim, eu não (?) vejo através de você mais de uma vez
But it's frightening to see the shape of you
Mas é assustador ver a sua forma
And now you're knee deep in this suckin' mud
E agora você está afundado até os joelhos nessa lama
won't you toss me your glove again
você não vai me jogar sua luva de novo
You've worn this hair before last summer dancing (hoo hoo hoo)
Você usou esse cabelo antes de dançar no verão passado (hoo hoo hoo)
The mirror gets cursed (hoo hoo hoo)
O espelho é amaldiçoado (hoo hoo hoo)
For what's reflected (hoo hoo hoo)
Pelo que está refletido (hoo hoo hoo)
So you're disconnected (hoo hoo hoo)
Então você está desconectado (hoo hoo hoo)
Well you're disconnected
Bem, você está desconectado
Now you're wrapped up like an onion in layers
Agora você está embrulhado como uma cebola em camadas
sucking on things and shakin'
chupando coisas e tremendo
Points I can feel you a funny elbow in my side
Pontos que posso sentir você, um cotovelo engraçado ao meu lado
But in real life my calls go on, follow
Mas na vida real minhas ligações continuam, siga
medicine swallowed in secret
remédio engolido em segredo
You can't beat it
Você não pode vencê-lo
when the ports of your demise are correct (hoo hoo hoo)
quando os portos da sua morte estão corretos (hoo hoo hoo)
The mirror gets cursed (hoo hoo hoo)
O espelho é amaldiçoado (hoo hoo hoo)
For what's reflected (hoo hoo hoo)
Pelo que está refletido (hoo hoo hoo)
So you're disconnected (hoo hoo hoo)
Então você está desconectado (hoo hoo hoo)
Well you're disconnected
Bem, você está desconectado
(acoustic solo)
(solo acústico)
Now enforcing the issue
Agora aplicando o problema
wrapping loose ends in your tissue
enrolando pontas soltas em seu tecido
When you rain, you'll reappear won't you? (hoo hoo hoo)
Quando chover, você reaparecerá, não é? (hoo hoo hoo)
The mirror gets cursed (hoo hoo hoo)
O espelho é amaldiçoado (hoo hoo hoo)
For what's reflected (hoo hoo hoo)
Pelo que está refletido (hoo hoo hoo)
So you're disconnected (hoo hoo hoo)
Então você está desconectado (hoo hoo hoo)
you're disconnected
você está desconectado
And it only gets worse (hoo hoo hoo)
E só piora (hoo hoo hoo)
When you know you wrecked it (hoo hoo hoo)
Quando você sabe que estragou tudo (hoo hoo hoo)
So you're disconnected
Então você está desconectado
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.