Cursed Mirror Songtekst Nederlandse Vertaling

SONG NAME - Band Name
NAAM VAN HET SONG - Bandnaam
intro solo:
intro solo:
Rhythm guitar (intro + verse)
Ritmegitaar (intro + couplet)
(intro)
(inleiding)
(verse rhythm gtr goes something like this...)
(versritme gtr gaat ongeveer zo...)
su
zo
Fair skinned or pale translucent
Lichte huid of bleek doorschijnend
Still I don't(?) see right through you more than once
Toch kijk ik (?) meer dan eens niet dwars door je heen
But it's frightening to see the shape of you
Maar het is beangstigend om je vorm te zien
And now you're knee deep in this suckin' mud
En nu zit je tot je knieën in deze zuigende modder
won't you toss me your glove again
Wil je me niet nog een keer je handschoen toewerpen?
You've worn this hair before last summer dancing (hoo hoo hoo)
Je hebt dit haar gedragen voordat je afgelopen zomer aan het dansen was (hoo hoo hoo)
The mirror gets cursed (hoo hoo hoo)
De spiegel wordt vervloekt (hoo hoo hoo)
For what's reflected (hoo hoo hoo)
Voor wat wordt weerspiegeld (hoo hoo hoo)
So you're disconnected (hoo hoo hoo)
Dus de verbinding is verbroken (hoo hoo hoo)
Well you're disconnected
Wel, de verbinding is verbroken
Now you're wrapped up like an onion in layers
Nu ben je als een ui in laagjes gewikkeld
sucking on things and shakin'
Aan dingen zuigen en schudden
Points I can feel you a funny elbow in my side
Punten, ik voel je een grappige elleboog in mijn zij
But in real life my calls go on, follow
Maar in het echte leven gaan mijn oproepen door, volg
medicine swallowed in secret
medicijn in het geheim ingeslikt
You can't beat it
Je kunt het niet verslaan
when the ports of your demise are correct (hoo hoo hoo)
wanneer de poorten van je ondergang correct zijn (hoo hoo hoo)
The mirror gets cursed (hoo hoo hoo)
De spiegel wordt vervloekt (hoo hoo hoo)
For what's reflected (hoo hoo hoo)
Voor wat wordt weerspiegeld (hoo hoo hoo)
So you're disconnected (hoo hoo hoo)
Dus de verbinding is verbroken (hoo hoo hoo)
Well you're disconnected
Wel, de verbinding is verbroken
(acoustic solo)
(akoestische solo)
Now enforcing the issue
Nu de kwestie afdwingen
wrapping loose ends in your tissue
losse eindjes in uw weefsel wikkelen
When you rain, you'll reappear won't you? (hoo hoo hoo)
Als het regent, kom je weer tevoorschijn, nietwaar? (hoo hoo hoo)
The mirror gets cursed (hoo hoo hoo)
De spiegel wordt vervloekt (hoo hoo hoo)
For what's reflected (hoo hoo hoo)
Voor wat wordt weerspiegeld (hoo hoo hoo)
So you're disconnected (hoo hoo hoo)
Dus de verbinding is verbroken (hoo hoo hoo)
you're disconnected
de verbinding is verbroken
And it only gets worse (hoo hoo hoo)
En het wordt alleen maar erger (hoo hoo hoo)
When you know you wrecked it (hoo hoo hoo)
Als je weet dat je het vernield hebt (hoo hoo hoo)
So you're disconnected
Je verbinding is dus verbroken
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen