Nothing Good Is Real Letra Traducción al Español

Intro: 4 bars of drums... and:
Intro: 4 compases de batería... y:
which is use the G(6) and Cmaj7 chords listed below
que utiliza los acordes G(6) y Cmaj7 que se enumeran a continuación
strumming in a gentle rythym. for the right hand,
rasgueando a un ritmo suave. para la mano derecha,
i use my thumb to sort of strum the bass notes and
Utilizo mi pulgar para rasguear las notas de bajo y
i use my index and middle fingers to grab the notes
Utilizo mis dedos índice y medio para agarrar las notas
on the b and e strings. sorry if that's confusing
en las cuerdas si y mi. lo siento si eso es confuso
but you'll figure it out, i'm sure. this same method
pero lo descubrirás, estoy seguro. este mismo método
is used in the verse also. most important: be relaxed!
También se usa en el verso. Lo más importante: ¡esté relajado!
that said, this guitar pops up a couple of bars after
Dicho esto, esta guitarra aparece un par de compases después.
the above guitar... heavily distorted, but volume low:
la guitarra de arriba... muy distorsionada, pero con el volumen bajo:
you understand these, but if you don't no big deal. i'll
usted entiende esto, pero si no lo hace, no es gran cosa. yo lo haré
try to explain. for the G6 bend, finger the 7th fret
trata de explicar. para la curva G6, toque el séptimo traste
of the b string with your left index finger.
de la cuerda si con el dedo índice izquierdo.
next, finger the 9th fret g string with your left
A continuación, toque la cuerda del sol del noveno traste con la mano izquierda.
ring finger. strum both strings simultaneously, and
dedo anular. rasguea ambas cuerdas simultáneamente y
bend the g string up with your ring finger (i recommend
Doble la cuerda G hacia arriba con el dedo anular (recomiendo
reinforcing the bend with your middle finger) bend
reforzando la curva con el dedo medio) curva
the g string up one whole step, until it rings the same
la cuerda g sube un paso entero, hasta que suene igual
pitch as the b string... that's an oblique bend.
tono como la cuerda si... esa es una curvatura oblicua.
Verse: pretty straightfoward, here's the shapes:
Verso: bastante sencillo, aquí están las formas:
they alternate every bar.
alternan cada compás.
at times in the verse, they'll throw in:
a veces en el verso, agregan:
high e: 0 2 3 2 0
e alta: 0 2 3 2 0
chorus: one guitar strums the chords, one plays the octaves.
coro: una guitarra rasguea los acordes, otra toca las octavas.
w/distortion... don't use verse shapes, use these:
con distorsión... no uses formas de verso, usa estas:
m
m
octaves part:
parte de octavas:
G D/F# Em7 G6 Cmaj7 (and a bar of just Cmaj7)
G D/F# Em7 G6 Cmaj7 (y un compás de solo Cmaj7)
hard song to explain... you'll figure it out.
Canción difícil de explicar... lo descubrirás.