Nothing Good Is Real Текст Песни Перевод на Русский

Intro: 4 bars of drums... and:
Вступление: 4 такта барабанов... и:
which is use the G(6) and Cmaj7 chords listed below
в котором используются аккорды G(6) и Cmaj7, перечисленные ниже.
strumming in a gentle rythym. for the right hand,
играя в нежном ритме. для правой руки,
i use my thumb to sort of strum the bass notes and
я использую большой палец, чтобы играть по басовым нотам и
i use my index and middle fingers to grab the notes
я хватаю ноты указательным и средним пальцами
on the b and e strings. sorry if that's confusing
на струнах си и ми. извини, если это сбивает с толку
but you'll figure it out, i'm sure. this same method
но ты разберешься, я уверен. этот же метод
is used in the verse also. most important: be relaxed!
также используется в стихе. самое главное: будьте расслаблены!
that said, this guitar pops up a couple of bars after
тем не менее, эта гитара появляется через пару тактов после
the above guitar... heavily distorted, but volume low:
гитара выше... сильно искажена, но громкость низкая:
you understand these, but if you don't no big deal. i'll
вы это понимаете, но если вы этого не понимаете, ничего страшного. я буду
try to explain. for the G6 bend, finger the 7th fret
попробуй объяснить. для изгиба G6 нажмите на 7-й лад.
of the b string with your left index finger.
струны «си» указательным пальцем левой руки.
next, finger the 9th fret g string with your left
Затем левой рукой надавите на струну G на 9-м ладу.
ring finger. strum both strings simultaneously, and
безымянный палец. одновременно играть на обеих струнах и
bend the g string up with your ring finger (i recommend
согните струну вверх безымянным пальцем (рекомендую
reinforcing the bend with your middle finger) bend
закрепляя изгиб средним пальцем) изгиб
the g string up one whole step, until it rings the same
струна g поднимется на целый шаг, пока не зазвучит одинаково
pitch as the b string... that's an oblique bend.
высота звука равна высоте струны си... это косой изгиб.
Verse: pretty straightfoward, here's the shapes:
Стих: довольно прямолинейно, вот формы:
they alternate every bar.
они чередуют каждый такт.
at times in the verse, they'll throw in:
местами в стихе вбрасывают:
high e: 0 2 3 2 0
высокий е: 0 2 3 2 0
chorus: one guitar strums the chords, one plays the octaves.
Припев: одна гитара берет аккорды, другая играет октавы.
w/distortion... don't use verse shapes, use these:
с искажением... не используйте формы стихов, используйте эти:
m
м
octaves part:
октавная часть:
G D/F# Em7 G6 Cmaj7 (and a bar of just Cmaj7)
G D/F# Em7 G6 Cmaj7 (и такт просто Cmaj7)
hard song to explain... you'll figure it out.
сложную песню для объяснения... ты поймешь это.