Nothing Good Is Real Letras Tradução em Português

Intro: 4 bars of drums... and:
Introdução: 4 compassos de bateria... e:
which is use the G(6) and Cmaj7 chords listed below
que usa os acordes G (6) e Cmaj7 listados abaixo
strumming in a gentle rythym. for the right hand,
dedilhando em um ritmo suave. para a mão direita,
i use my thumb to sort of strum the bass notes and
eu uso meu polegar para dedilhar as notas do baixo e
i use my index and middle fingers to grab the notes
eu uso meus dedos indicador e médio para pegar as notas
on the b and e strings. sorry if that's confusing
nas cordas b e e. desculpe se isso é confuso
but you'll figure it out, i'm sure. this same method
mas você vai descobrir, tenho certeza. esse mesmo método
is used in the verse also. most important: be relaxed!
é usado no versículo também. o mais importante: esteja relaxado!
that said, this guitar pops up a couple of bars after
dito isto, esta guitarra aparece alguns compassos depois
the above guitar... heavily distorted, but volume low:
a guitarra acima... fortemente distorcida, mas com volume baixo:
you understand these, but if you don't no big deal. i'll
você entende isso, mas se não entender, não é grande coisa. eu vou
try to explain. for the G6 bend, finger the 7th fret
tente explicar. para a curva G6, dedique a 7ª casa
of the b string with your left index finger.
da corda b com o dedo indicador esquerdo.
next, finger the 9th fret g string with your left
em seguida, dedilha a corda G do 9º traste com a mão esquerda
ring finger. strum both strings simultaneously, and
dedo anelar. dedilhar as duas cordas simultaneamente e
bend the g string up with your ring finger (i recommend
dobre o fio-dental para cima com o dedo anelar (eu recomendo
reinforcing the bend with your middle finger) bend
reforçando a dobra com o dedo médio) dobre
the g string up one whole step, until it rings the same
a corda g sobe um passo inteiro, até soar igual
pitch as the b string... that's an oblique bend.
afinação como a corda b... isso é uma curva oblíqua.
Verse: pretty straightfoward, here's the shapes:
Verso: bem direto, aqui estão as formas:
they alternate every bar.
eles alternam cada compasso.
at times in the verse, they'll throw in:
às vezes no versículo, eles acrescentam:
high e: 0 2 3 2 0
alto e: 0 2 3 2 0
chorus: one guitar strums the chords, one plays the octaves.
refrão: um violão dedilha os acordes, outro toca as oitavas.
w/distortion... don't use verse shapes, use these:
com distorção... não use formatos de versos, use estes:
m
eu
octaves part:
parte das oitavas:
G D/F# Em7 G6 Cmaj7 (and a bar of just Cmaj7)
G D/F# Em7 G6 Cmaj7 (e um compasso de apenas Cmaj7)
hard song to explain... you'll figure it out.
música difícil de explicar... você vai descobrir.