Nothing Good Is Real Paroles Traduction Française

Intro: 4 bars of drums... and:
Intro : 4 mesures de batterie... et :
which is use the G(6) and Cmaj7 chords listed below
qui utilise les accords G(6) et Cmaj7 répertoriés ci-dessous
strumming in a gentle rythym. for the right hand,
gratter dans un rythme doux. pour la main droite,
i use my thumb to sort of strum the bass notes and
j'utilise mon pouce pour gratter les notes de basse et
i use my index and middle fingers to grab the notes
j'utilise mon index et mon majeur pour saisir les notes
on the b and e strings. sorry if that's confusing
sur les cordes b et e. désolé si c'est déroutant
but you'll figure it out, i'm sure. this same method
mais vous le découvrirez, j'en suis sûr. cette même méthode
is used in the verse also. most important: be relaxed!
est également utilisé dans le verset. le plus important : soyez détendu !
that said, this guitar pops up a couple of bars after
cela dit, cette guitare apparaît quelques mesures après
the above guitar... heavily distorted, but volume low:
la guitare ci-dessus... fortement déformée, mais le volume est faible :
you understand these, but if you don't no big deal. i'll
vous les comprenez, mais si vous ne les comprenez pas, ce n'est pas grave. je vais
try to explain. for the G6 bend, finger the 7th fret
essayez d'expliquer. pour le bend G6, doigtez la 7ème case
of the b string with your left index finger.
de la corde b avec votre index gauche.
next, finger the 9th fret g string with your left
Ensuite, touchez la corde G de la 9ème case avec votre gauche.
ring finger. strum both strings simultaneously, and
annulaire. grattez les deux cordes simultanément, et
bend the g string up with your ring finger (i recommend
pliez le string avec votre annulaire (je recommande
reinforcing the bend with your middle finger) bend
renforcer le pli avec votre majeur) plier
the g string up one whole step, until it rings the same
le fil G monte d'un pas entier, jusqu'à ce qu'il sonne de la même manière
pitch as the b string... that's an oblique bend.
hauteur comme la corde B... c'est un virage oblique.
Verse: pretty straightfoward, here's the shapes:
Verset : assez simple, voici les formes :
they alternate every bar.
ils alternent à chaque barre.
at times in the verse, they'll throw in:
parfois dans le verset, ils ajoutent :
high e: 0 2 3 2 0
e élevé : 0 2 3 2 0
chorus: one guitar strums the chords, one plays the octaves.
refrain : une guitare gratte les accords, une autre joue les octaves.
w/distortion... don't use verse shapes, use these:
avec distorsion... n'utilisez pas de formes de vers, utilisez celles-ci :
m
m
octaves part:
partie octaves :
G D/F# Em7 G6 Cmaj7 (and a bar of just Cmaj7)
G D/F# Em7 G6 Cmaj7 (et une mesure de seulement Cmaj7)
hard song to explain... you'll figure it out.
chanson difficile à expliquer... tu comprendras.