Free as a Bird كلمات أغنية ترجمة عربية

When a spirit is broken,
عندما تنكسر الروح،
Why go on
لماذا تستمر
When there´s nothing to say
عندما لا يكون هناك ما يقال
And a Love Just a token
والحب مجرد عربون
It was strong
لقد كانت قوية
Now it´s fading away
والآن بدأ يتلاشى
horus
حورس
Ah but I'm free as a bird
آه ولكنني حر كالطائر
As I walk right out that door
وأنا أمشي مباشرة خارج هذا الباب
You have my word
لديك كلمتي
I won't bother you no more
لن أزعجك بعد الآن
Yes I'm doing alright
نعم أنا بخير
As I face the lonely night
وأنا أواجه الليل وحيدا
And our love it was over
وانتهى حبنا
Long ago
منذ زمن طويل
But we just didn't say
لكننا لم نقول
And the years they have fallen
والسنوات التي سقطت فيها
One by one
واحدا تلو الآخر
How they drifted away
كيف رحلوا
horus
حورس
But now I'm free as a bird
لكنني الآن حر كالطائر
As I walk right out that door
وأنا أمشي مباشرة خارج هذا الباب
You have my word
لديك كلمتي
I won't bother you no more
لن أزعجك بعد الآن
Yes I'm feeling OK
نعم أشعر بأنني بخير
As I face the brand new day
وأنا أواجه اليوم الجديد
As I face the brand new day
وأنا أواجه اليوم الجديد
Solo (sax)
سولو (ساكس)
horus
حورس
(You know) You know I'm free as a bird
(أنت تعلم) أنت تعلم أنني حر كالطائر
As I walk right out that door
وأنا أمشي مباشرة خارج هذا الباب
You have my word
لديك كلمتي
I won't bother you no more
لن أزعجك بعد الآن
Yes I'm doing alright
نعم أنا بخير
As I face the lonely night
وأنا أواجه الليل وحيدا
As I face the lonely night
وأنا أواجه الليل وحيدا
No more sorrows
لا مزيد من الأحزان
will I find
سوف أجد
I've got tomorrow
لقد حصلت على غدا
on my side
على جانبي
No more teardrops
لا مزيد من الدموع
will I cry
هل سأبكي
Left my teardrops
تركت دموعي
way behind
الطريق وراء
No more sorrows
لا مزيد من الأحزان
will I find
سوف أجد
I've got tomorrow
لقد حصلت على غدا
on my side
على جانبي
No more teardrops
لا مزيد من الدموع
will I cry
هل سأبكي
Left my teardrops
تركت دموعي
way behind
الطريق وراء
No more heartaches
لا مزيد من وجع القلب
bother me
يزعجني
Don't wear my heartaches
لا ترتدي وجع قلبي
on my sleeve
على كمي
No more sorrows (It's gonna be a brand new story)
لا مزيد من الأحزان (ستكون قصة جديدة تمامًا)
will I find (What's the use of former glory)
هل سأجد (ما فائدة المجد السابق)
I've got tomorrow (It's better not to do if you can't do right)
لدي غدًا (من الأفضل عدم القيام بذلك إذا لم تتمكن من القيام بالشيء الصحيح)
on my side
على جانبي
No more teardrops (It's time to get to celebrating)
لا مزيد من الدموع (حان وقت الاحتفال)
will I cry (After all the years of waiting)
هل سأبكي (بعد كل سنوات الانتظار)
Left my teardrops (I'm gonna have a ball if it)
تركت دموعي (سأحصل على كرة إذا كانت كذلك)
way behind (takes all night)
الطريق وراء (يستغرق طوال الليل)