Free as a Bird Versuri Traducere în Română

When a spirit is broken,
Când un spirit este rupt,
Why go on
De ce merge mai departe
When there´s nothing to say
Când nu e nimic de spus
And a Love Just a token
Și o Iubire Doar un semn
It was strong
A fost puternic
Now it´s fading away
Acum se estompează
horus
horus
Ah but I'm free as a bird
Ah, dar sunt liber ca o pasăre
As I walk right out that door
În timp ce ies chiar pe ușa aceea
You have my word
Ai cuvântul meu
I won't bother you no more
Nu te voi mai deranja
Yes I'm doing alright
Da, mă descurc
As I face the lonely night
În timp ce mă confrunt cu noaptea singuratică
And our love it was over
Și dragostea noastră s-a terminat
Long ago
Cu mult timp în urmă
But we just didn't say
Dar pur și simplu nu am spus
And the years they have fallen
Și anii în care au căzut
One by one
Unul câte unul
How they drifted away
Cum s-au îndepărtat
horus
horus
But now I'm free as a bird
Dar acum sunt liber ca o pasăre
As I walk right out that door
În timp ce ies chiar pe ușa aceea
You have my word
Ai cuvântul meu
I won't bother you no more
Nu te voi mai deranja
Yes I'm feeling OK
Da, mă simt bine
As I face the brand new day
În timp ce mă confrunt cu noua zi
As I face the brand new day
În timp ce mă confrunt cu noua zi
Solo (sax)
Solo (saxofon)
horus
horus
(You know) You know I'm free as a bird
(Știi) Știi că sunt liber ca o pasăre
As I walk right out that door
În timp ce ies chiar pe ușa aceea
You have my word
Ai cuvântul meu
I won't bother you no more
Nu te voi mai deranja
Yes I'm doing alright
Da, mă descurc
As I face the lonely night
În timp ce mă confrunt cu noaptea singuratică
As I face the lonely night
În timp ce mă confrunt cu noaptea singuratică
No more sorrows
Gata cu durerile
will I find
voi găsi
I've got tomorrow
Am maine
on my side
de partea mea
No more teardrops
Gata cu lacrimi
will I cry
voi plânge
Left my teardrops
Mi-a lăsat lacrimile
way behind
mult în urmă
No more sorrows
Gata cu durerile
will I find
voi găsi
I've got tomorrow
Am maine
on my side
de partea mea
No more teardrops
Gata cu lacrimi
will I cry
voi plânge
Left my teardrops
Mi-a lăsat lacrimile
way behind
mult în urmă
No more heartaches
Gata cu durerile de inima
bother me
ma deranjeaza
Don't wear my heartaches
Nu-mi purta durerile de inimă
on my sleeve
pe mâneca mea
No more sorrows (It's gonna be a brand new story)
Gata cu durerile (va fi o poveste nou-nouță)
will I find (What's the use of former glory)
voi găsi (La ce folosește gloria de odinioară)
I've got tomorrow (It's better not to do if you can't do right)
Am maine (E mai bine să nu faci dacă nu poți face bine)
on my side
de partea mea
No more teardrops (It's time to get to celebrating)
Gata cu lacrimi (Este timpul să sărbătorim)
will I cry (After all the years of waiting)
voi plânge (după toți anii de așteptare)
Left my teardrops (I'm gonna have a ball if it)
Mi-a lăsat lacrimile (voi avea o minge dacă e)
way behind (takes all night)
mult în urmă (durează toată noaptea)