Free as a Bird Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When a spirit is broken,
Kiedy duch jest złamany,
Why go on
Po co iść dalej
When there´s nothing to say
Kiedy nie ma nic do powiedzenia
And a Love Just a token
I Miłość Tylko na znak
It was strong
To było mocne
Now it´s fading away
Teraz to zanika
horus
Horus
Ah but I'm free as a bird
Ach, ale jestem wolny jak ptak
As I walk right out that door
Kiedy wychodzę prosto przez te drzwi
You have my word
Masz moje słowo
I won't bother you no more
Nie będę Ci już przeszkadzać
Yes I'm doing alright
Tak, mam się dobrze
As I face the lonely night
Kiedy stawiam czoła samotnej nocy
And our love it was over
I nasza miłość się skończyła
Long ago
Dawno temu
But we just didn't say
Ale po prostu nie powiedzieliśmy
And the years they have fallen
I lata, które minęły
One by one
Jeden po drugim
How they drifted away
Jak odpłynęli
horus
Horus
But now I'm free as a bird
Ale teraz jestem wolny jak ptak
As I walk right out that door
Kiedy wychodzę prosto przez te drzwi
You have my word
Masz moje słowo
I won't bother you no more
Nie będę Ci już przeszkadzać
Yes I'm feeling OK
Tak, czuję się OK
As I face the brand new day
Kiedy stawiam czoła zupełnie nowemu dniu
As I face the brand new day
Kiedy stawiam czoła zupełnie nowemu dniu
Solo (sax)
Solo (saksofon)
horus
Horus
(You know) You know I'm free as a bird
(Wiesz) Wiesz, że jestem wolny jak ptak
As I walk right out that door
Kiedy wychodzę prosto przez te drzwi
You have my word
Masz moje słowo
I won't bother you no more
Nie będę Ci już przeszkadzać
Yes I'm doing alright
Tak, mam się dobrze
As I face the lonely night
Kiedy stawiam czoła samotnej nocy
As I face the lonely night
Kiedy stawiam czoła samotnej nocy
No more sorrows
Nigdy więcej smutków
will I find
czy znajdę
I've got tomorrow
Mam jutro
on my side
po mojej stronie
No more teardrops
Nigdy więcej łez
will I cry
czy będę płakać
Left my teardrops
Zostawiłem moje łzy
way behind
daleko z tyłu
No more sorrows
Nigdy więcej smutków
will I find
czy znajdę
I've got tomorrow
Mam jutro
on my side
po mojej stronie
No more teardrops
Nigdy więcej łez
will I cry
czy będę płakać
Left my teardrops
Zostawiłem moje łzy
way behind
daleko z tyłu
No more heartaches
Żadnych więcej bólów serca
bother me
przeszkadzaj mi
Don't wear my heartaches
Nie noś mojego bólu serca
on my sleeve
na moim rękawie
No more sorrows (It's gonna be a brand new story)
Żadnych więcej smutków (To będzie zupełnie nowa historia)
will I find (What's the use of former glory)
czy znajdę (Jaki pożytek z dawnej chwały)
I've got tomorrow (It's better not to do if you can't do right)
Mam jutro (lepiej tego nie robić, jeśli nie potrafisz zrobić dobrze)
on my side
po mojej stronie
No more teardrops (It's time to get to celebrating)
Nigdy więcej łez (Czas zacząć świętować)
will I cry (After all the years of waiting)
czy będę płakać (po tych wszystkich latach oczekiwania)
Left my teardrops (I'm gonna have a ball if it)
Zostawiłem łzy (będę się dobrze bawił, jeśli tak będzie)
way behind (takes all night)
daleko w tyle (zajmuje całą noc)