If Everyone Was Listening Letra Traducción al Español

DK . . "Crime Of The Century" . .September 1974
NS. . "Crimen del siglo". .septiembre de 1974
#
#
#
#
The actors and jesters are here,
Los actores y bufones están aquí,
The stage is in darkness and clear,
El escenario está oscuro y claro,
For raising the curtain, and no-one's quite certain
Por levantar el telón, y nadie está muy seguro
Whose play it is.
De quién es la obra.
How long ago, how long?
¿Hace cuánto, cuánto tiempo?
If only we had listened then,
Si tan solo hubiéramos escuchado entonces,
If we'd known.. just how right,
Si hubiéramos sabido... qué tan bien,
We were going to be.
Íbamos a serlo.
For we dreamed a lot and we schemed a lot
Porque soñamos mucho y planeamos mucho
And we tried to sing of love before
Y tratamos de cantar de amor antes
The stage fell apart.
El escenario se vino abajo.
Oh o-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h-h
Oh oh, ohh, ohh, ohh, ohhh
#
#
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
Si todos estuvieran escuchando, ya sabes (ejecute Bb, C, Eb)
There'd be a cha-nce that we could save the show.(Run Bb,B,C)
Habría una posibilidad de que pudiéramos salvar el espectáculo. (Ejecutar Bb,B,C)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__¿Quién será el último payaso... en derribar la casa?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
Oh no, por favor no, no dejes caer el telón.
#
#
Instrumental
instrumentos
#
#
What is your costume today?
¿Cuál es tu disfraz hoy?
Who are the props in your play?
¿Quiénes son los accesorios de tu obra?
You're acting a part which you thought
Estás actuando una parte que pensabas
From the start.. was an honest one.
Desde el principio... fue honesto.
Well, how do you plead?
Bueno, ¿cómo se declara?
An actor indeed! Go re-learn your li-i-ines
¡Un actor en verdad! Vuelve a aprender tus vidas
You don't kno-ow what you've done,
No sabes lo que has hecho,
The fin-aa-lee's begu-u-un:
El begu-u-un del fin-aa-lee:
#
#
CHORUS (As previous)
CORO (Como antes)
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
Si todos estuvieran escuchando, ya sabes (ejecute Bb, C, Eb)
There'd be a cha--nce that we could save the show.{run Bb,B,C)
Habría una posibilidad de que pudiéramos salvar el programa. {ejecutar Bb,B,C)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__¿Quién será el último payaso... en derribar la casa?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
Oh no, por favor no, no dejes caer el telón.
#
#
(Outro played slow)..
(La salida se reproduce lenta).
END
FINAL
dkutler904@aol.com
dkutler904@aol.com