If Everyone Was Listening 歌詞 日本語訳

DK . . "Crime Of The Century" . .September 1974
DK 。 。 「世紀の犯罪」。 1974年9月
#
#
#
#
The actors and jesters are here,
俳優も道化師もここにいます、
The stage is in darkness and clear,
ステージは暗闇と透明で、
For raising the curtain, and no-one's quite certain
幕が上がることについては、誰も確信が持てないが、
Whose play it is.
それは誰の遊びです。
How long ago, how long?
どれくらい前、どれくらい前ですか？
If only we had listened then,
もしあのとき私たちが耳を傾けていれば、
If we'd known.. just how right,
もし私たちが知っていたら...どれほど正しいか、
We were going to be.
そうなるつもりだった。
For we dreamed a lot and we schemed a lot
私たちはたくさんの夢を見て、たくさんの計画を立てたからです
And we tried to sing of love before
そして私たちは前に愛を歌おうとした
The stage fell apart.
ステージは崩壊した。
Oh o-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h-h
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
#
#
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
みんなが聞いていたらわかるでしょう(Run Bb,C,Eb)
There'd be a cha-nce that we could save the show.(Run Bb,B,C)
ショーを保存できる可能性はあるでしょう。(Bb、B、C を実行)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__家を崩壊させる最後のピエロは誰になるでしょうか?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
ああ、いや、お願い、カーテンが降りないでください。
#
#
Instrumental
インストゥルメンタル
#
#
What is your costume today?
今日の衣装は何ですか？
Who are the props in your play?
あなたの劇の小道具は誰ですか？
You're acting a part which you thought
あなたは自分が思った役を演じている
From the start.. was an honest one.
最初から…正直でした。
Well, how do you plead?
さて、どうやって嘆願しますか？
An actor indeed! Go re-learn your li-i-ines
まさに俳優！あなたのLi-i-inesを再学習してください
You don't kno-ow what you've done,
あなたは自分が何をしたのか分かりません、
The fin-aa-lee's begu-u-un:
fin-aa-lee の begu-u-un:
#
#
CHORUS (As previous)
コーラス (前回同様)
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
みんなが聞いていたらわかるでしょう(Run Bb,C,Eb)
There'd be a cha--nce that we could save the show.{run Bb,B,C)
番組を救える可能性はあるでしょう。{run Bb,B,C)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__家を崩壊させる最後のピエロは誰になるでしょうか?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
ああ、いや、お願い、カーテンが降りないでください。
#
#
(Outro played slow)..
（アウトロはゆっくり再生されます）。
END
終了
dkutler904@aol.com
dkutler904@aol.com