If Everyone Was Listening Versuri Traducere în Română
Supertramp - Dacă toată lumea ascultă
by Supertramp
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
DK . . "Crime Of The Century" . .September 1974
DK. . „Crima secolului”. .septembrie 1974
#
#
#
#
The actors and jesters are here,
Actorii și bufonii sunt aici,
The stage is in darkness and clear,
Scena este în întuneric și limpede,
For raising the curtain, and no-one's quite certain
Pentru că am ridicat cortina și nimeni nu e destul de sigur
Whose play it is.
A cui este jocul.
How long ago, how long?
Cu cât timp în urmă, cât timp?
If only we had listened then,
Dacă am fi ascultat atunci,
If we'd known.. just how right,
Dacă am fi știut... cât de corect,
We were going to be.
Aveam să fim.
For we dreamed a lot and we schemed a lot
Căci noi am visat mult și am plănuit multe
And we tried to sing of love before
Și am încercat să cântăm dragostea înainte
The stage fell apart.
Scena s-a prăbușit.
Oh o-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h-h
Oh o-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h-h
#
#
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
Dacă toată lumea ar asculta, știi, (Run Bb,C,Eb)
There'd be a cha-nce that we could save the show.(Run Bb,B,C)
Ar fi o șansă să salvăm spectacolul. (Alerează Bb,B,C)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__Cine va fi ultimul clovn... care va dărâma casa?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
Oh, nu, te rog, nu, nu lăsa perdeaua să cadă.
#
#
Instrumental
instrumental
#
#
What is your costume today?
Care este costumul tău azi?
Who are the props in your play?
Cine sunt recuzita din piesa ta?
You're acting a part which you thought
Tu faci un rol pe care l-ai crezut
From the start.. was an honest one.
De la început.. a fost unul sincer.
Well, how do you plead?
Ei bine, cum implori?
An actor indeed! Go re-learn your li-i-ines
Un actor într-adevăr! Du-te să-ți reînveți li-i-ines
You don't kno-ow what you've done,
Nu știi ce ai făcut,
The fin-aa-lee's begu-u-un:
Begu-u-un al lui fin-aa-lee:
#
#
CHORUS (As previous)
REFREN (ca și anterior)
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
Dacă toată lumea ar asculta, știi, (Run Bb,C,Eb)
There'd be a cha--nce that we could save the show.{run Bb,B,C)
Ar fi o șansă să salvăm spectacolul. {run Bb,B,C)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__Cine va fi ultimul clovn... care va dărâma casa?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
Oh, nu, te rog, nu, nu lăsa perdeaua să cadă.
#
#
(Outro played slow)..
(Outro a jucat încet)..
END
SFÂRȘIT
dkutler904@aol.com
dkutler904@aol.com
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
