If Everyone Was Listening Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DK . . "Crime Of The Century" . .September 1974
DK. . „Zbrodnia stulecia”. .wrzesień 1974
#
#
#
#
The actors and jesters are here,
Są tu aktorzy i błazny,
The stage is in darkness and clear,
Scena jest ciemna i przejrzysta,
For raising the curtain, and no-one's quite certain
Za podniesienie kurtyny, i nikt nie jest tego całkiem pewien
Whose play it is.
Czyja to gra.
How long ago, how long?
Jak dawno temu, jak dawno?
If only we had listened then,
Gdybyśmy tylko wtedy posłuchali,
If we'd known.. just how right,
Gdybyśmy wiedzieli... jak dobrze,
We were going to be.
Mieliśmy być.
For we dreamed a lot and we schemed a lot
Bo dużo marzyliśmy i dużo planowaliśmy
And we tried to sing of love before
I już wcześniej próbowaliśmy śpiewać o miłości
The stage fell apart.
Scena się rozpadła.
Oh o-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h-h
Oh o-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h-h
#
#
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
Gdyby wszyscy słuchali, wiesz, (Uruchom Bb, C, Eb)
There'd be a cha-nce that we could save the show.(Run Bb,B,C)
Byłaby szansa, że uda nam się uratować przedstawienie. (Uruchom Bb,B,C)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__Kto będzie ostatnim klaunem, który zburzy dom?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
O nie, proszę, nie, nie pozwól, aby kurtyna opadła.
#
#
Instrumental
Instrumentalny
#
#
What is your costume today?
Jaki jest Twój dzisiejszy kostium?
Who are the props in your play?
Kim są rekwizyty w Twojej grze?
You're acting a part which you thought
Odgrywasz rolę, o której myślałeś
From the start.. was an honest one.
Od początku... był uczciwy.
Well, how do you plead?
No i jak błagać?
An actor indeed! Go re-learn your li-i-ines
Rzeczywiście aktor! Idź, naucz się na nowo swoich Li-i-ines
You don't kno-ow what you've done,
Nie wiesz, co zrobiłeś,
The fin-aa-lee's begu-u-un:
Begu-u-un fin-aa-lee:
#
#
CHORUS (As previous)
CHÓR (Jak poprzednio)
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
Gdyby wszyscy słuchali, wiesz, (Uruchom Bb, C, Eb)
There'd be a cha--nce that we could save the show.{run Bb,B,C)
Byłaby szansa, że uda nam się uratować przedstawienie.{run Bb,B,C)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__Kto będzie ostatnim klaunem, który zburzy dom?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
O nie, proszę, nie, nie pozwól, aby kurtyna opadła.
#
#
(Outro played slow)..
(Zakończenie odtwarzane powoli)..
END
KONIEC
dkutler904@aol.com
dkutler904@aol.com