If Everyone Was Listening Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DK . . "Crime Of The Century" . .September 1974
DK. . "Yüzyılın Suçu". .Eylül 1974
#
#
#
#
The actors and jesters are here,
Aktörler ve şakacılar burada,
The stage is in darkness and clear,
Sahne karanlık ve açık,
For raising the curtain, and no-one's quite certain
Perdeyi kaldırdığın için, ve kimse bundan pek emin değil
Whose play it is.
Bu kimin oyunu.
How long ago, how long?
Ne kadar zaman önce, ne kadar zaman önce?
If only we had listened then,
Keşke o zaman dinleseydik
If we'd known.. just how right,
Eğer bilseydik.. ne kadar doğru,
We were going to be.
Biz olacaktık.
For we dreamed a lot and we schemed a lot
Çünkü çok hayal ettik ve çok plan yaptık
And we tried to sing of love before
Ve daha önce aşk şarkısını söylemeye çalıştık
The stage fell apart.
Sahne dağıldı.
Oh o-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h-h
Oh o-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h, o-h-h-h
#
#
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
Herkes dinliyor olsaydı bilirsin,(Run Bb,C,Eb)
There'd be a cha-nce that we could save the show.(Run Bb,B,C)
Gösteriyi kurtarabilme şansımız olurdu.(Run Bb,B,C)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__Evi yıkan son palyaço kim olacak?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
Ah hayır, lütfen hayır, perdenin inmesine izin verme.
#
#
Instrumental
enstrümantal
#
#
What is your costume today?
Bugünkü kostümün ne?
Who are the props in your play?
Oyununuzdaki sahne dekorları kimler?
You're acting a part which you thought
Düşündüğün bir rolü oynuyorsun
From the start.. was an honest one.
Başından beri... dürüst biriydi.
Well, how do you plead?
Peki nasıl savunma yapacaksınız?
An actor indeed! Go re-learn your li-i-ines
Gerçekten bir aktör! Git li-i-ine'lerini yeniden öğren
You don't kno-ow what you've done,
Ne yaptığını bilmiyorsun.
The fin-aa-lee's begu-u-un:
Fin-aa-lee'nin begu-u-un'u:
#
#
CHORUS (As previous)
KORO (Önceki gibi)
If everyone was listening you know,(Run Bb,C,Eb)
Herkes dinliyor olsaydı bilirsin,(Run Bb,C,Eb)
There'd be a cha--nce that we could save the show.{run Bb,B,C)
Gösteriyi kurtarabilme şansımız olurdu.{Bb,B,C'yi çalıştırın)
__Who'll be the last clown ... to bring the house down?
__Evi yıkan son palyaço kim olacak?
Oh no, please no,, don't let the curtain fall.
Ah hayır, lütfen hayır, perdenin inmesine izin verme.
#
#
(Outro played slow)..
(Outro yavaş çalındı)..
END
SON
dkutler904@aol.com
dkutler904@aol.com