Playing for Keeps كلمات أغنية ترجمة عربية

One of my favorite Switchfoot songs from the album Learning To Breathe
واحدة من أغاني Switchfoot المفضلة لدي من ألبوم Learning To Breathe
I usually play the whole thing in power chords so its easier to get the "blocked" flicky
عادةً ما أعزف كل شيء على أوتار الطاقة لذا من الأسهل الحصول على النقر "المحظور".
listen to the song to get the strumming right
استمع للأغنية لتحصل على العزف الصحيح
By Edward Lytton Cobbold
بقلم إدوارد ليتون كوبولد
Intro: C#m E
مقدمة: C#mE
Do me a favor
افعل لي معروفا
Would sing this to me slow?
هل ستغني لي هذا ببطء؟
'Cause I'm thinking it's my song
لأنني أعتقد أنها أغنيتي
Do me a favor
افعل لي معروفا
Would you tell me when to let go?
هل ستخبرني متى أتركك؟
'Cause I think I'm holding on
لأنني أعتقد أنني متمسك
Would you do it for me?
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
Would you do it for me?
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
'Cause I'm playing for keeps
لأنني ألعب من أجل البقاء
Tell me tomorrow has come
أخبرني أن الغد قد أتى
With open arms, open arms, open arms
بأذرع مفتوحة، بأذرع مفتوحة، بأذرع مفتوحة
If you say it's time to move on
إذا قلت أن الوقت قد حان للمضي قدمًا
Then I'll stop holding on, holding on
ثم سأتوقف عن التمسك، التمسك
If you say that it's time for moving on
إذا قلت أن الوقت قد حان للمضي قدمًا
Time for moving on
الوقت للمضي قدما
Do me a favor
افعل لي معروفا
Would you tell me which way's up?
هلا أخبرتني أي طريق هو الأعلى؟
'Cause I don't know where I fit
لأنني لا أعرف أين يناسبني
Do me a favor
افعل لي معروفا
Would to you tell me when to stop?
هل تخبرني متى أتوقف؟
'Cause I don't know how to quit
لأنني لا أعرف كيفية الإقلاع عن التدخين
Would you do it for me?
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
Would you do it for me?
هل ستفعل ذلك من أجلي؟
'Cause I'm playing for keeps
لأنني ألعب من أجل البقاء
Tell me tomorrow has come
أخبرني أن الغد قد أتى
With open arms, open arms, open arms
بأذرع مفتوحة، بأذرع مفتوحة، بأذرع مفتوحة
If you say it's time to move on
إذا قلت أن الوقت قد حان للمضي قدمًا
Then I'll stop holding on, holding on
ثم سأتوقف عن التمسك، التمسك
If you say that it's time for moving on
إذا قلت أن الوقت قد حان للمضي قدمًا
Time for moving on
الوقت للمضي قدما
Do me a favor
افعل لي معروفا
'Cause I'm playing for keeps
لأنني ألعب من أجل البقاء
Tell me tomorrow has come
أخبرني أن الغد قد أتى
With open arms, open arms, open arms
بأذرع مفتوحة، بأذرع مفتوحة، بأذرع مفتوحة
If you say it's time to move on
إذا قلت أن الوقت قد حان للمضي قدمًا
Then I'll stop holding on, holding on
ثم سأتوقف عن التمسك، التمسك
If you say that it's time for moving on
إذا قلت أن الوقت قد حان للمضي قدمًا
Time for moving on
الوقت للمضي قدما