Playing for Keeps Letra Traducción al Español

One of my favorite Switchfoot songs from the album Learning To Breathe
Una de mis canciones favoritas de Switchfoot del álbum Learning To Breathe.
I usually play the whole thing in power chords so its easier to get the "blocked" flicky
Normalmente toco todo en acordes de potencia para que sea más fácil conseguir el movimiento "bloqueado".
listen to the song to get the strumming right
Escucha la canción para conseguir el rasgueo correcto.
By Edward Lytton Cobbold
Por Edward Lytton Cobbold
Intro: C#m E
Introducción: C#m E
Do me a favor
Hazme un favor
Would sing this to me slow?
¿Me cantarías esto lento?
'Cause I'm thinking it's my song
Porque estoy pensando que es mi canción
Do me a favor
Hazme un favor
Would you tell me when to let go?
¿Me dirías cuándo dejarlo ir?
'Cause I think I'm holding on
Porque creo que estoy aguantando
Would you do it for me?
¿Lo harías por mí?
Would you do it for me?
¿Lo harías por mí?
'Cause I'm playing for keeps
Porque estoy jugando para siempre
Tell me tomorrow has come
Dime que mañana ha llegado
With open arms, open arms, open arms
Con los brazos abiertos, los brazos abiertos, los brazos abiertos.
If you say it's time to move on
Si dices que es hora de seguir adelante
Then I'll stop holding on, holding on
Entonces dejaré de aguantar, aguantar
If you say that it's time for moving on
Si dices que es hora de seguir adelante
Time for moving on
Es hora de seguir adelante
Do me a favor
Hazme un favor
Would you tell me which way's up?
¿Podrías decirme hacia dónde está arriba?
'Cause I don't know where I fit
Porque no sé dónde encajo
Do me a favor
Hazme un favor
Would to you tell me when to stop?
¿Podrías decirme cuándo parar?
'Cause I don't know how to quit
Porque no sé cómo dejar de fumar
Would you do it for me?
¿Lo harías por mí?
Would you do it for me?
¿Lo harías por mí?
'Cause I'm playing for keeps
Porque estoy jugando para siempre
Tell me tomorrow has come
Dime que mañana ha llegado
With open arms, open arms, open arms
Con los brazos abiertos, los brazos abiertos, los brazos abiertos.
If you say it's time to move on
Si dices que es hora de seguir adelante
Then I'll stop holding on, holding on
Entonces dejaré de aguantar, aguantar
If you say that it's time for moving on
Si dices que es hora de seguir adelante
Time for moving on
Es hora de seguir adelante
Do me a favor
Hazme un favor
'Cause I'm playing for keeps
Porque estoy jugando para siempre
Tell me tomorrow has come
Dime que mañana ha llegado
With open arms, open arms, open arms
Con los brazos abiertos, los brazos abiertos, los brazos abiertos.
If you say it's time to move on
Si dices que es hora de seguir adelante
Then I'll stop holding on, holding on
Entonces dejaré de aguantar, aguantar
If you say that it's time for moving on
Si dices que es hora de seguir adelante
Time for moving on
Es hora de seguir adelante