Playing for Keeps Songtekst Nederlandse Vertaling

One of my favorite Switchfoot songs from the album Learning To Breathe
Een van mijn favoriete Switchfoot-nummers van het album Learning To Breathe
I usually play the whole thing in power chords so its easier to get the "blocked" flicky
Ik speel het geheel meestal in powerchords, zodat het gemakkelijker is om de "geblokkeerde" flicky te krijgen
listen to the song to get the strumming right
luister naar het nummer om het tokkelen goed te krijgen
By Edward Lytton Cobbold
Door Edward Lytton Cobbold
Intro: C#m E
Intro: C#m E
Do me a favor
Doe mij een plezier
Would sing this to me slow?
Zou je dit langzaam voor me willen zingen?
'Cause I'm thinking it's my song
Omdat ik denk dat het mijn liedje is
Do me a favor
Doe mij een plezier
Would you tell me when to let go?
Wil je mij vertellen wanneer ik moet loslaten?
'Cause I think I'm holding on
Omdat ik denk dat ik volhoud
Would you do it for me?
Zou je het voor mij willen doen?
Would you do it for me?
Zou je het voor mij willen doen?
'Cause I'm playing for keeps
Omdat ik voor de zekerheid speel
Tell me tomorrow has come
Zeg me dat het morgen is
With open arms, open arms, open arms
Met open armen, open armen, open armen
If you say it's time to move on
Als je zegt dat het tijd is om verder te gaan
Then I'll stop holding on, holding on
Dan houd ik op met vasthouden, vasthouden
If you say that it's time for moving on
Als je zegt dat het tijd is om verder te gaan
Time for moving on
Tijd om verder te gaan
Do me a favor
Doe mij een plezier
Would you tell me which way's up?
Wil je me vertellen welke kant op is?
'Cause I don't know where I fit
Omdat ik niet weet waar ik pas
Do me a favor
Doe mij een plezier
Would to you tell me when to stop?
Wilt u mij vertellen wanneer ik moet stoppen?
'Cause I don't know how to quit
Omdat ik niet weet hoe ik moet stoppen
Would you do it for me?
Zou je het voor mij willen doen?
Would you do it for me?
Zou je het voor mij willen doen?
'Cause I'm playing for keeps
Omdat ik voor de zekerheid speel
Tell me tomorrow has come
Zeg me dat het morgen is
With open arms, open arms, open arms
Met open armen, open armen, open armen
If you say it's time to move on
Als je zegt dat het tijd is om verder te gaan
Then I'll stop holding on, holding on
Dan houd ik op met vasthouden, vasthouden
If you say that it's time for moving on
Als je zegt dat het tijd is om verder te gaan
Time for moving on
Tijd om verder te gaan
Do me a favor
Doe mij een plezier
'Cause I'm playing for keeps
Omdat ik voor de zekerheid speel
Tell me tomorrow has come
Zeg me dat het morgen is
With open arms, open arms, open arms
Met open armen, open armen, open armen
If you say it's time to move on
Als je zegt dat het tijd is om verder te gaan
Then I'll stop holding on, holding on
Dan houd ik op met vasthouden, vasthouden
If you say that it's time for moving on
Als je zegt dat het tijd is om verder te gaan
Time for moving on
Tijd om verder te gaan