Playing for Keeps Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

One of my favorite Switchfoot songs from the album Learning To Breathe
Learning To Breathe albümündeki en sevdiğim Switchfoot şarkılarından biri
I usually play the whole thing in power chords so its easier to get the "blocked" flicky
Genellikle her şeyi güçlü akorlarla çalıyorum, bu yüzden "engellenen" hareketi elde etmek daha kolay
listen to the song to get the strumming right
tıngırdatmayı doğru yapmak için şarkıyı dinleyin
By Edward Lytton Cobbold
Yazan: Edward Lytton Cobbold
Intro: C#m E
Giriş: C#m E
Do me a favor
bana bir iyilik yap
Would sing this to me slow?
Bunu bana yavaşça söyler misin?
'Cause I'm thinking it's my song
Çünkü bunun benim şarkım olduğunu düşünüyorum
Do me a favor
bana bir iyilik yap
Would you tell me when to let go?
Ne zaman bırakmam gerektiğini söyler misin?
'Cause I think I'm holding on
Çünkü sanırım dayanıyorum
Would you do it for me?
Bunu benim için yapar mısın?
Would you do it for me?
Bunu benim için yapar mısın?
'Cause I'm playing for keeps
Çünkü kalıcı olarak oynuyorum
Tell me tomorrow has come
Yarının geldiğini söyle bana
With open arms, open arms, open arms
Açık kollarla, açık kollarla, açık kollarla
If you say it's time to move on
Eğer devam etme zamanının geldiğini söylersen
Then I'll stop holding on, holding on
O zaman tutmayı bırakacağım, tutmayı
If you say that it's time for moving on
Eğer devam etme zamanının geldiğini söylersen
Time for moving on
Devam etme zamanı
Do me a favor
bana bir iyilik yap
Would you tell me which way's up?
Hangi tarafta olduğunu bana söyler misin?
'Cause I don't know where I fit
Çünkü nereye uyduğumu bilmiyorum
Do me a favor
bana bir iyilik yap
Would to you tell me when to stop?
Bana ne zaman durmam gerektiğini söyler misin?
'Cause I don't know how to quit
Çünkü nasıl vazgeçeceğimi bilmiyorum
Would you do it for me?
Bunu benim için yapar mısın?
Would you do it for me?
Bunu benim için yapar mısın?
'Cause I'm playing for keeps
Çünkü kalıcı olarak oynuyorum
Tell me tomorrow has come
Yarının geldiğini söyle bana
With open arms, open arms, open arms
Açık kollarla, açık kollarla, açık kollarla
If you say it's time to move on
Eğer devam etme zamanının geldiğini söylersen
Then I'll stop holding on, holding on
O zaman tutmayı bırakacağım, tutmayı
If you say that it's time for moving on
Eğer devam etme zamanının geldiğini söylersen
Time for moving on
Devam etme zamanı
Do me a favor
bana bir iyilik yap
'Cause I'm playing for keeps
Çünkü kalıcı olarak oynuyorum
Tell me tomorrow has come
Yarının geldiğini söyle bana
With open arms, open arms, open arms
Açık kollarla, açık kollarla, açık kollarla
If you say it's time to move on
Eğer devam etme zamanının geldiğini söylersen
Then I'll stop holding on, holding on
O zaman tutmayı bırakacağım, tutmayı
If you say that it's time for moving on
Eğer devam etme zamanının geldiğini söylersen
Time for moving on
Devam etme zamanı