Capital M-E 歌詞 日本語訳

New Again/Transformers 2 Soundtrack
ニュー・アゲイン/トランスフォーマー 2 サウンドトラック
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-G#-C#-Fm-C#-Fm-Eb--Fm
イントロ: C#-G#-C#-Fm-C#-Fm-Eb--Fm
Verse 1:
1節:
The nicest man
一番素敵な男
I ever met
私は会ったことがあります
Was more malicious
もっと悪質だった
than malcontent
不満よりも
Yeah, he taught me how
そうだ、彼は私にその方法を教えてくれた
to hold my tongue
舌を押さえる
And wait to strike til
そして攻撃するのを待ちます
their backs were turned
彼らは背を向けた
Refrain 1:
リフレイン1：
And you slither away like
そしてあなたはずるずると去っていく
the snake that you are
あなたという蛇
Yeah, you slither away
そう、あなたはずるずると遠ざかります
like the snake that you are
あなたという蛇のように
Chorus 1:
コーラス1:
And all I ever did
そして私がこれまでにやったことはすべて
was look up to you
あなたを尊敬していました
And if all I ever
そしてもし私がこれまでに
did was let let you down
あなたを失望させました
Ain't nothing stopping me now
今私を止めるものは何もない
Interlude: C#-G#-Fm-G#-
間奏：C#-G#-Fm-G#-
Verse 2:
2節:
The vanities fell
虚栄心は落ちた
correctly beneath
正しく下に
The receding part
後退部分
of his twenties
20代の
Was capital M-E
大文字は M-E でした
(I couldn't subscribe)
(購読できませんでした)
Was capital M-E (but you
大文字は M-E (でもあなたは
can't say I didn't try)
試していないとは言えません）
Refrain 2:
リフレイン2：
You say what you want
あなたは言いたいことを言います
(maybe I didn't get my way)
(思い通りにならなかったかもしれない)
So you say what you want
だから君は言いたいことを言うんだ
(maybe I didn't get my way)
(思い通りにならなかったかもしれない)
But I got I got away
でも、わかった、逃げた
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Bridge:
ブリッジ:
Was it everything you hoped for?
それはあなたが望んでいたすべてでしたか？
Was it all of that and
それだけだったのか、そして
more? Too much too soon?
もっと？早すぎますか？
Or too good to be true?
それとも、うますぎるのでしょうか？
Was it everything you hoped for?
それはあなたが望んでいたすべてでしたか？
Was it all of that and more?
それ以上のものでしたか？
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
And all I ever did
そして私がこれまでにやったことはすべて
was look up to you
あなたを尊敬していました
And if all I ever
そしてもし私がこれまでに
did was let let you down
あなたを失望させました
Eb Fm C#(hold)
Eb Fm C#(長押し)
Ain't nothing stopping me now
今私を止めるものは何もない