Capital M-E Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

New Again/Transformers 2 Soundtrack
Yeniden Yeni/Transformers 2 Film Müziği
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Anahtar: G#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#-G#-C#-Fm-C#-Fm-Eb--Fm
Giriş: C#-G#-C#-Fm-C#-Fm-Eb--Fm
Verse 1:
Ayet 1:
The nicest man
En hoş adam
I ever met
tanışmıştım
Was more malicious
Daha kötü niyetliydi
than malcontent
hoşnutsuz olmaktan
Yeah, he taught me how
Evet, bana nasıl yapılacağını öğretti
to hold my tongue
dilimi tutmak
And wait to strike til
Ve saldırmak için bekle
their backs were turned
sırtları dönüktü
Refrain 1:
Kaçınma 1:
And you slither away like
Ve sen sanki kayıp gidiyorsun
the snake that you are
sen olan yılan
Yeah, you slither away
Evet, sen kayıp gidiyorsun
like the snake that you are
tıpkı yılan gibisin
Chorus 1:
Koro 1:
And all I ever did
Ve şimdiye kadar yaptığım tek şey
was look up to you
sana hayranlıkla bakıyordum
And if all I ever
Ve eğer her şeyim
did was let let you down
seni hayal kırıklığına uğrattım
Ain't nothing stopping me now
Artık beni hiçbir şey durduramaz
Interlude: C#-G#-Fm-G#-
Ara bölüm: C#-G#-Fm-G#-
Verse 2:
Ayet 2:
The vanities fell
Gösterişler düştü
correctly beneath
doğru şekilde altında
The receding part
Uzaklaşan kısım
of his twenties
yirmili yaşlarından
Was capital M-E
Büyük M-E idi
(I couldn't subscribe)
(abone olamadım)
Was capital M-E (but you
Büyük M-E idi (ama siz
can't say I didn't try)
denemediğimi söyleyemem)
Refrain 2:
Kaçınma 2:
You say what you want
Ne istediğini söylüyorsun
(maybe I didn't get my way)
(belki de yolumu bulamadım)
So you say what you want
Yani ne istediğini söylüyorsun
(maybe I didn't get my way)
(belki de yolumu bulamadım)
But I got I got away
Ama anladım, kaçtım
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Bridge:
Köprü:
Was it everything you hoped for?
Umduğun her şey bu muydu?
Was it all of that and
Bunların hepsi miydi ve
more? Too much too soon?
daha fazla mı? Çok mu yakında?
Or too good to be true?
Yoksa gerçek olamayacak kadar iyi mi?
Was it everything you hoped for?
Umduğun her şey bu muydu?
Was it all of that and more?
Hepsi ve daha fazlası mıydı?
(Repeat Chorus 1)
(Tekrar Koro 1)
Chorus 2:
Koro 2:
And all I ever did
Ve şimdiye kadar yaptığım tek şey
was look up to you
sana hayranlıkla bakıyordum
And if all I ever
Ve eğer her şeyim
did was let let you down
seni hayal kırıklığına uğrattım
Eb Fm C#(hold)
Eb Fm C#(basılı tutun)
Ain't nothing stopping me now
Artık beni hiçbir şey durduramaz