Capital M-E Letras Tradução em Português

New Again/Transformers 2 Soundtrack
Nova trilha sonora de Again / Transformers 2
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalidade: Sol#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: C#-G#-C#-Fm-C#-Fm-Eb--Fm
Introdução: C#-G#-C#-Fm-C#-Fm-Eb--Fm
Verse 1:
Versículo 1:
The nicest man
O homem mais legal
I ever met
eu já conheci
Was more malicious
Foi mais malicioso
than malcontent
do que descontente
Yeah, he taught me how
Sim, ele me ensinou como
to hold my tongue
para segurar minha língua
And wait to strike til
E espere para atacar até
their backs were turned
suas costas estavam viradas
Refrain 1:
Refrão 1:
And you slither away like
E você desliza para longe como
the snake that you are
a cobra que você é
Yeah, you slither away
Sim, você desliza para longe
like the snake that you are
como a cobra que você é
Chorus 1:
Refrão 1:
And all I ever did
E tudo que eu já fiz
was look up to you
estava olhando para você
And if all I ever
E se tudo que eu sempre
did was let let you down
foi decepcionar você
Ain't nothing stopping me now
Não há nada que me pare agora
Interlude: C#-G#-Fm-G#-
Interlúdio: C#-G#-Fm-G#-
Verse 2:
Versículo 2:
The vanities fell
As vaidades caíram
correctly beneath
corretamente abaixo
The receding part
A parte recuada
of his twenties
dos seus vinte anos
Was capital M-E
Era ME maiúsculo
(I couldn't subscribe)
(não consegui me inscrever)
Was capital M-E (but you
Era M-E maiúsculo (mas você
can't say I didn't try)
não posso dizer que não tentei)
Refrain 2:
Refrão 2:
You say what you want
Você diz o que quiser
(maybe I didn't get my way)
(talvez eu não tenha conseguido o que queria)
So you say what you want
Então você diz o que quiser
(maybe I didn't get my way)
(talvez eu não tenha conseguido o que queria)
But I got I got away
Mas eu consegui, eu fugi
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Bridge:
Ponte:
Was it everything you hoped for?
Foi tudo que você esperava?
Was it all of that and
Foi tudo isso e
more? Too much too soon?
mais? Muito cedo?
Or too good to be true?
Ou bom demais para ser verdade?
Was it everything you hoped for?
Foi tudo que você esperava?
Was it all of that and more?
Foi tudo isso e muito mais?
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Chorus 2:
Refrão 2:
And all I ever did
E tudo que eu já fiz
was look up to you
estava olhando para você
And if all I ever
E se tudo que eu sempre
did was let let you down
foi decepcionar você
Eb Fm C#(hold)
Eb Fm C# (mantenha pressionado)
Ain't nothing stopping me now
Não há nada que me pare agora