Capital M-E Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

New Again/Transformers 2 Soundtrack
Nowa ścieżka dźwiękowa / Transformers 2
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: C#-G#-C#-Fm-C#-Fm-Eb--Fm
Wprowadzenie: C#-G#-C#-Fm-C#-Fm-Eb--Fm
Verse 1:
Werset 1:
The nicest man
Najmilszy mężczyzna
I ever met
kiedykolwiek spotkałem
Was more malicious
Był bardziej złośliwy
than malcontent
niż malkontent
Yeah, he taught me how
Tak, nauczył mnie, jak to zrobić
to hold my tongue
trzymać mnie za język
And wait to strike til
I poczekaj z atakiem, aż
their backs were turned
byli odwróceni plecami
Refrain 1:
Refren 1:
And you slither away like
I wyślizgujesz się jak
the snake that you are
wężem, którym jesteś
Yeah, you slither away
Tak, odsuwasz się
like the snake that you are
jak wąż, którym jesteś
Chorus 1:
Refren 1:
And all I ever did
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem
was look up to you
patrzyłem na ciebie
And if all I ever
A jeśli kiedykolwiek
did was let let you down
zawiodłem cię
Ain't nothing stopping me now
Nic mnie teraz nie powstrzymuje
Interlude: C#-G#-Fm-G#-
Przerywnik: C#-G#-Fm-G#-
Verse 2:
Werset 2:
The vanities fell
Marność upadła
correctly beneath
prawidłowo poniżej
The receding part
Oddalająca się część
of his twenties
z jego dwudziestki
Was capital M-E
Było duże M-E
(I couldn't subscribe)
(Nie mogłem subskrybować)
Was capital M-E (but you
Było duże M-E (ale ty
can't say I didn't try)
nie mogę powiedzieć, że nie próbowałem)
Refrain 2:
Refren 2:
You say what you want
Mówisz, co chcesz
(maybe I didn't get my way)
(może nie trafiłem w sedno)
So you say what you want
Więc mówisz, co chcesz
(maybe I didn't get my way)
(może nie trafiłem w sedno)
But I got I got away
Ale udało mi się uciec
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Bridge:
Most:
Was it everything you hoped for?
Czy było wszystko, na co liczyłeś?
Was it all of that and
Czy to wszystko i
more? Too much too soon?
więcej? Za dużo i za szybko?
Or too good to be true?
A może zbyt piękne, aby mogło być prawdziwe?
Was it everything you hoped for?
Czy było wszystko, na co liczyłeś?
Was it all of that and more?
Czy to było wszystko i jeszcze więcej?
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Chorus 2:
Chór 2:
And all I ever did
I wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem
was look up to you
patrzyłem na ciebie
And if all I ever
A jeśli kiedykolwiek
did was let let you down
zawiodłem cię
Eb Fm C#(hold)
Eb Fm C# (przytrzymaj)
Ain't nothing stopping me now
Nic mnie teraz nie powstrzymuje