MakeDamnSure كلمات أغنية ترجمة عربية

Louder Now
بصوت أعلى الآن
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
or you can also use capo on 2nd fret to make the E chord sound as F#
أو يمكنك أيضًا استخدام capo على الحنق الثاني لجعل صوت الوتر E مثل F#
Verse 1:
الآية 1:
M7
م7
You've got this new
لقد حصلت على هذا الجديد
head filled up with smoke
امتلأ الرأس بالدخان
I got my veins
حصلت على عروقي
M7
م7
all tangled close
جميع متشابكة قريبة
To the jukebox
إلى صندوق الموسيقى
bars you frequent
الحانات التي تتكرر
The safest place to hide
المكان الأكثر أمانا للاختباء
M7
م7
A long night spent with
ليلة طويلة قضيتها مع
your most obvious weakness
الضعف الأكثر وضوحا لديك
You start shaking
تبدأ بالاهتزاز
at the thought you
في الفكر لك
M7
م7
are everything I want
هي كل ما أريد
Cause you are
لأنك كذلك
everything I'm not
كل شيء لست كذلك
Refrain 1:
الامتناع 1:
And we lay we lay
ونحن نرقد نرقد
together just not
معا فقط لا
Too close too close
قريب جدا قريب جدا
(How close is
(كم هو قريب
close enough?)
قريبة بما فيه الكفاية؟)
We lay we lay
نحن نكذب نحن نكذب
together just not
معا فقط لا
Too close too close
قريب جدا قريب جدا
Guitar 2: in Refrain
الغيتار 2: في الامتناع
Chorus:
جوقة:
I just wanna break
أريد فقط أن كسر
you down so badly
أنت أسفل بشدة
Well I trip over
حسنًا ، لقد تعثرت
everything you say
كل ما تقوله
I just wanna break
أريد فقط أن كسر
you down so badly
أنت أسفل بشدة
In the worst way
بأسوأ طريقة
Verse 2:
الآية 2:
M7
م7
My inarticulate store
متجري غير المفصلي
bought hangover hobby kit
اشترى مجموعة هواية مخلفات
M7
م7
It talks
يتحدث
it says "You oh you are so cool"
تقول "أنت أوه، أنت رائع جدًا"
M7
م7
Scissor shaped across the
مقص على شكل عبر
bed you are red violent red
السرير أنت أحمر أحمر عنيف
M7
م7
You hollow out my hungry eyes
أنت أجوف عيني الجائعة
You hollow out my hungry eyes
أنت أجوف عيني الجائعة
Refrain 2:
الامتناع 2:
And we lay we lay
ونحن نرقد نرقد
together just not
معا فقط لا
Too close too close
قريب جدا قريب جدا
(How close is
(كم هو قريب
close enough?)
قريبة بما فيه الكفاية؟)
We lay we lay
نحن نكذب نحن نكذب
together just not
معا فقط لا
Too close too close
قريب جدا قريب جدا
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Interlude: Ebm
فاصل: إب
Bridge:
الجسر:
I'm gonna make damn sure
سأتأكد من ذلك
that you can't ever leave
أنه لا يمكنك المغادرة أبدًا
No you won't ever
لا لن تفعل ذلك أبداً
get too far from me
ابتعد كثيرا عني
You won't ever get
لن تحصل على الإطلاق
too far from me
بعيدة جدا عني
I'll make damn sure
سوف أتأكد لعنة
that you can't ever leave
أنه لا يمكنك المغادرة أبدًا
No you won't ever
لا لن تفعل ذلك أبداً
get too far from me
ابتعد كثيرا عني
You won't ever get
لن تحصل على الإطلاق
too far from me
بعيدة جدا عني
You won't ever get
لن تحصل على الإطلاق
too far from me
بعيدة جدا عني
You won't ever get too far
لن تبتعد أبدًا
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
I'm gonna make damn sure
سأتأكد من ذلك
I just wanna break
أريد فقط أن كسر
you down so badly
أنت أسفل بشدة
I just wanna break
أريد فقط أن كسر
you down so badly
أنت أسفل بشدة
(Damn sure)
(اللعنة بالتأكيد)
In the worst way
بأسوأ طريقة
(Worst way)
(أسوأ طريقة)
Ending riff:
نهاية الريف: