MakeDamnSure Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Louder Now
Şimdi Daha Yüksek Sesle
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Anahtar: F#
Chords used:
Kullanılan akorlar:
C# - x46664
C# - x46664
or you can also use capo on 2nd fret to make the E chord sound as F#
veya E akorunun F# gibi ses çıkarması için 2. perdede capo kullanabilirsiniz.
Verse 1:
Ayet 1:
M7
M7
You've got this new
Bunu yeni aldın
head filled up with smoke
kafam dumanla doldu
I got my veins
damarlarım var
M7
M7
all tangled close
hepsi birbirine karışmış
To the jukebox
Müzik kutusuna
bars you frequent
sık sık gittiğin barlar
The safest place to hide
Saklanacak en güvenli yer
M7
M7
A long night spent with
Birlikte geçirilen uzun bir gece
your most obvious weakness
en belirgin zayıflığın
You start shaking
Titremeye başlıyorsun
at the thought you
seni düşündüğümde
M7
M7
are everything I want
istediğim her şey var
Cause you are
Çünkü sen
everything I'm not
olmadığım her şey
Refrain 1:
Kaçınma 1:
And we lay we lay
Ve uzandık, uzandık
together just not
birlikte değil
Too close too close
Çok yakın çok yakın
(How close is
(Ne kadar yakın
close enough?)
yeterince yakın mı?)
We lay we lay
yatıyoruz yatıyoruz
together just not
birlikte değil
Too close too close
Çok yakın çok yakın
Guitar 2: in Refrain
Gitar 2: Nakarat'ta
Chorus:
Koro:
I just wanna break
sadece kırmak istiyorum
you down so badly
çok kötü durumdasın
Well I trip over
Peki ben takılıp kalıyorum
everything you say
söylediğin her şey
I just wanna break
sadece kırmak istiyorum
you down so badly
çok kötü durumdasın
In the worst way
En kötü şekilde
Verse 2:
Ayet 2:
M7
M7
My inarticulate store
Benim anlaşılmaz mağazam
bought hangover hobby kit
akşamdan kalma hobi seti satın aldım
M7
M7
It talks
Konuşuyor
it says "You oh you are so cool"
"Sen ah çok havalısın" diyor
M7
M7
Scissor shaped across the
Boyunca makas şeklinde
bed you are red violent red
yatakta sen kırmızısın şiddetli kırmızı
M7
M7
You hollow out my hungry eyes
Aç gözlerimi oydun
You hollow out my hungry eyes
Aç gözlerimi oydun
Refrain 2:
Kaçınma 2:
And we lay we lay
Ve uzandık, uzandık
together just not
birlikte değil
Too close too close
Çok yakın çok yakın
(How close is
(Ne kadar yakın
close enough?)
yeterince yakın mı?)
We lay we lay
yatıyoruz yatıyoruz
together just not
birlikte değil
Too close too close
Çok yakın çok yakın
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)
Interlude: Ebm
Ara bölüm: Ebm
Bridge:
Köprü:
I'm gonna make damn sure
Kesinlikle emin olacağım
that you can't ever leave
asla ayrılamayacağın
No you won't ever
Hayır asla yapmayacaksın
get too far from me
benden çok uzaklaş
You won't ever get
Asla alamayacaksın
too far from me
benden çok uzak
I'll make damn sure
Kesinlikle emin olacağım
that you can't ever leave
asla ayrılamayacağın
No you won't ever
Hayır asla yapmayacaksın
get too far from me
benden çok uzaklaş
You won't ever get
Asla alamayacaksın
too far from me
benden çok uzak
You won't ever get
Asla alamayacaksın
too far from me
benden çok uzak
You won't ever get too far
Asla çok uzağa gidemezsin
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
I'm gonna make damn sure
Kesinlikle emin olacağım
I just wanna break
sadece kırmak istiyorum
you down so badly
çok kötü durumdasın
I just wanna break
sadece kırmak istiyorum
you down so badly
çok kötü durumdasın
(Damn sure)
(Kesinlikle)
In the worst way
En kötü şekilde
(Worst way)
(En kötü yol)
Ending riff:
Riff'in bitişi: