Highway Robbery كلمات أغنية ترجمة عربية

by Tanya Tucker
بواسطة تانيا تاكر
Intro A
مقدمة أ
Okay Officer, I admit it, I was speedin'
حسنًا أيها الضابط، أعترف بذلك، لقد كنت مسرعًا.
But before you write me up, let me tell you the reason
لكن قبل أن تكتب لي، دعني أخبرك بالسبب
I wasn't tryin' to outrun run you
لم أكن أحاول التفوق عليك
I was chasin' a guy with eyes of blue
لقد كنت أطارد رجلاً ذو عيون زرقاء
Who committed a crime back about a mile or two
الذي ارتكب جريمة منذ حوالي ميل أو ميلين
I was cruisin' along when he pulled up out of nowhere
لقد كنت أبحر على طول الطريق عندما انسحب من العدم
He was hotter than the Jag he drove and just one lane over
لقد كان أكثر سخونة من Jag الذي كان يقوده ولم يتجاوز حارة واحدة فقط
He aimed those angel eyes at me
لقد صوب تلك العيون الملائكية نحوي
And smiled like we were meant to be
وابتسم كما كان من المفترض أن نكون
Oh he stole my heart, from a movin' car
لقد سرق قلبي من سيارة متحركة
It was highway robbery,
لقد كانت عملية سطو على الطريق السريع،
He grabbed my heart and took off on the run
أمسك قلبي وانطلق هارباً
It was highway robbery,
لقد كانت عملية سطو على الطريق السريع،
He ought to do time in my arms for what he's done
يجب أن يقضي وقتًا بين ذراعي لما فعله
So hey Officer, how 'bout you understandin'
لذا أيها الضابط، ما رأيك في أن تفهم؟
Won't you turn that blue light on and help me catch that bandit
ألن تشعل هذا الضوء الأزرق وتساعدني في القبض على قاطع الطريق هذا؟
He's got something that belongs to "T"
لديه شيء ينتمي إلى "T"
I can't let him get away scot-free
لا أستطيع أن أتركه يفلت من العقاب
Oh its only right, that he's mine tonight
أوه، هذا صحيح، أنه ملكي الليلة
It was highway robbery,
لقد كانت عملية سطو على الطريق السريع،
He grabbed my heart and took off on the run
أمسك قلبي وانطلق هارباً
It was highway robbery,
لقد كانت عملية سطو على الطريق السريع،
He ought to do time in my arms for what he's done
يجب أن يقضي وقتًا بين ذراعي لما فعله
It was highway robbery,
لقد كانت عملية سطو على الطريق السريع،
He grabbed my heart and took off on the run
أمسك قلبي وانطلق هارباً
It was highway robbery,
لقد كانت عملية سطو على الطريق السريع،
He ought to do time in my arms for what he's done
يجب أن يقضي وقتًا بين ذراعي لما فعله
He ought to do time in my arms for what he's done
يجب أن يقضي وقتًا بين ذراعي لما فعله
OUT
خارج
Hey Officer, let's talk about this now.
أيها الضابط، دعنا نتحدث عن هذا الآن.
By the time you let me go that boy be all the way to Texas
بحلول الوقت الذي سمحت لي فيه بالذهاب، سيكون هذا الصبي على طول الطريق إلى تكساس
Sure was good lookin'
بالتأكيد كانت تبدو جيدة
By the way what color are your eyes.....
بالمناسبة ما هو لون عيونك .....