Some Kind of Trouble كلمات أغنية ترجمة عربية

Tanya Tucker - Some Kind Of Trouble
تانيا تاكر نوع من المشاكل
Intro - Am - F
مقدمة - صباحا - ف
(verse 1)
(الآية 1)
Late one night I heard a knock on my door,
في وقت متأخر من الليل سمعت طرقًا على باب منزلي،
No surprise, it was my landlord,
لم يكن مفاجئاً، لقد كان مالك المنزل،
He notified me, I was late with the rent,
لقد أخبرني بأنني تأخرت في دفع الإيجار،
So what can you do when your last dollar's spent,
فماذا يمكنك أن تفعل عندما تنفق آخر دولار لديك،
You got trouble,
لديك مشكلة،
some kind of trouble,
نوع من المتاعب،
(verse 2)
(الآية 2)
I called up my baby for a little advice,
لقد اتصلت بطفلي للحصول على نصيحة صغيرة،
Cause my sugar baby always treats me so nice,
لأن طفلي السكر يعاملني دائمًا بلطف شديد،
I had a funny feelin' that he wasn't alone,
لقد كان لدي شعور غريب بأنه لم يكن بمفرده
When I heard another voice whisper hang up the phone,
عندما سمعت صوتًا آخر يهمس، أغلق الهاتف،
I got trouble,
لقد حصلت على مشكلة،
some kind of trouble,
نوع من المتاعب،
(chorus)
(جوقة)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
مشكلة في قلبي، مشكلة في ذهني،
There's never any trouble for me to find,
لا يوجد أي مشكلة بالنسبة لي في العثور عليها،
Some kind of trouble,
نوع من المتاعب،
(verse 3)
(الآية 3)
I went to my boss, said I need a little time,
ذهبت إلى مديري وقلت أنني بحاجة لبعض الوقت،
To work on this poor broken heart of mine,
للعمل على هذا القلب المسكين المكسور،
He said, I'd like to help you, I been there before,
قال، أريد مساعدتك، لقد كنت هناك من قبل،
But the problem is girl, you don't work here no more,
لكن المشكلة يا فتاة، أنك لم تعد تعمل هنا بعد الآن،
You got trouble,
لديك مشكلة،
some kind of trouble,
نوع من المتاعب،
(chorus)
(جوقة)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
مشكلة في قلبي، مشكلة في ذهني،
There's never any trouble for me to find,
لا يوجد أي مشكلة بالنسبة لي في العثور عليها،
Some kind of trouble,
نوع من المتاعب،
(lead chords - C - D - Am - C - D - E)
(الأوتار الرئيسية - C - D - Am - C - D - E)
(chorus)
(جوقة)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
مشكلة في قلبي، مشكلة في ذهني،
There's never any trouble for me to find,
لا يوجد أي مشكلة بالنسبة لي في العثور عليها،
Some kind of trouble,
نوع من المتاعب،