Some Kind of Trouble Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tanya Tucker - Some Kind Of Trouble
Tanya Tucker – Jakieś kłopoty
Intro - Am - F
Wprowadzenie - Jestem - F
(verse 1)
(werset 1)
Late one night I heard a knock on my door,
Któregoś wieczoru usłyszałem pukanie do drzwi,
No surprise, it was my landlord,
Nic dziwnego, to był mój właściciel,
He notified me, I was late with the rent,
Powiadomił mnie, spóźniłem się z czynszem,
So what can you do when your last dollar's spent,
Co więc możesz zrobić, gdy wydasz ostatni dolar,
You got trouble,
Masz kłopoty,
some kind of trouble,
jakieś kłopoty,
(verse 2)
(werset 2)
I called up my baby for a little advice,
Zadzwoniłam do mojego dziecka po małą radę,
Cause my sugar baby always treats me so nice,
Ponieważ moje kochane kochanie zawsze traktuje mnie tak miło,
I had a funny feelin' that he wasn't alone,
Miałem dziwne przeczucie, że nie był sam,
When I heard another voice whisper hang up the phone,
Gdy usłyszałem inny głos szepczący odłożyłem słuchawkę,
I got trouble,
Mam kłopoty,
some kind of trouble,
jakieś kłopoty,
(chorus)
(refren)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Kłopoty w moim sercu, kłopoty w mojej głowie,
There's never any trouble for me to find,
Nigdy nie mam problemu ze znalezieniem,
Some kind of trouble,
Jakieś kłopoty,
(verse 3)
(werset 3)
I went to my boss, said I need a little time,
Poszedłem do szefa, powiedziałem, że potrzebuję trochę czasu,
To work on this poor broken heart of mine,
Pracować nad tym moim biednym, złamanym sercem,
He said, I'd like to help you, I been there before,
Powiedział: chciałbym ci pomóc, byłem tam już wcześniej,
But the problem is girl, you don't work here no more,
Ale problem w tym, dziewczyno, że już tu nie pracujesz,
You got trouble,
Masz kłopoty,
some kind of trouble,
jakieś kłopoty,
(chorus)
(refren)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Kłopoty w moim sercu, kłopoty w mojej głowie,
There's never any trouble for me to find,
Nigdy nie mam problemu ze znalezieniem,
Some kind of trouble,
Jakieś kłopoty,
(lead chords - C - D - Am - C - D - E)
(akord wiodący - C - D - Am - C - D - E)
(chorus)
(refren)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Kłopoty w moim sercu, kłopoty w mojej głowie,
There's never any trouble for me to find,
Nigdy nie mam problemu ze znalezieniem,
Some kind of trouble,
Jakieś kłopoty,