Some Kind of Trouble Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tanya Tucker - Some Kind Of Trouble
Tanya Tucker - Bir Tür Sorun
Intro - Am - F
Giriş - Am - F
(verse 1)
(ayet 1)
Late one night I heard a knock on my door,
Bir gece geç saatlerde kapımın çalındığını duydum.
No surprise, it was my landlord,
Hiç şaşırmadım, o benim ev sahibimdi.
He notified me, I was late with the rent,
Kirayı geciktirdiğimi bana bildirdi.
So what can you do when your last dollar's spent,
Peki son dolarınız harcandığında ne yapabilirsiniz?
You got trouble,
Başın dertte,
some kind of trouble,
bir tür sorun,
(verse 2)
(ayet 2)
I called up my baby for a little advice,
Küçük bir tavsiye için bebeğimi aradım.
Cause my sugar baby always treats me so nice,
Çünkü şeker bebeğim bana her zaman çok iyi davranıyor
I had a funny feelin' that he wasn't alone,
Yalnız olmadığına dair tuhaf bir hisse kapıldım.
When I heard another voice whisper hang up the phone,
Başka bir sesin fısıldadığını duyduğumda telefonu kapattım.
I got trouble,
başım dertte,
some kind of trouble,
bir tür sorun,
(chorus)
(koro)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Kalbimde dert, aklımda dert,
There's never any trouble for me to find,
Bulmam için asla bir sorun yok,
Some kind of trouble,
Bir tür sorun,
(verse 3)
(3. ayet)
I went to my boss, said I need a little time,
Patronuma gittim, biraz zamana ihtiyacım olduğunu söyledim.
To work on this poor broken heart of mine,
Bu zavallı kırık kalbimin üzerinde çalışmak için,
He said, I'd like to help you, I been there before,
Sana yardım etmek isterim dedi, daha önce oradaydım.
But the problem is girl, you don't work here no more,
Ama sorun şu ki kızım, artık burada çalışmıyorsun.
You got trouble,
Başın dertte,
some kind of trouble,
bir tür sorun,
(chorus)
(koro)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Kalbimde dert, aklımda dert,
There's never any trouble for me to find,
Bulmam için asla bir sorun yok,
Some kind of trouble,
Bir tür sorun,
(lead chords - C - D - Am - C - D - E)
(ön akorlar - C - D - Am - C - D - E)
(chorus)
(koro)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Kalbimde dert, aklımda dert,
There's never any trouble for me to find,
Bulmam için asla bir sorun yok,
Some kind of trouble,
Bir tür sorun,