Some Kind of Trouble Текст Песни Перевод на Русский

Tanya Tucker - Some Kind Of Trouble
Таня Такер - Какие-то проблемы
Intro - Am - F
Введение – Am – F
(verse 1)
(стих 1)
Late one night I heard a knock on my door,
Однажды поздно вечером я услышал стук в дверь,
No surprise, it was my landlord,
Неудивительно, это был мой домовладелец,
He notified me, I was late with the rent,
Он уведомил меня, я опоздал с арендой,
So what can you do when your last dollar's spent,
Так что же делать, когда потрачен последний доллар?
You got trouble,
У тебя проблемы,
some kind of trouble,
какая-то беда,
(verse 2)
(стих 2)
I called up my baby for a little advice,
Я позвонил своему малышу за небольшим советом,
Cause my sugar baby always treats me so nice,
Потому что моя сладкая малышка всегда так хорошо ко мне относится,
I had a funny feelin' that he wasn't alone,
У меня было странное ощущение, что он не один,
When I heard another voice whisper hang up the phone,
Когда я услышал еще один шепот, повесь трубку,
I got trouble,
У меня проблемы,
some kind of trouble,
какая-то беда,
(chorus)
(хор)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Проблемы в моем сердце, проблемы в моем уме,
There's never any trouble for me to find,
Мне никогда не составит труда найти,
Some kind of trouble,
Какая-то беда,
(verse 3)
(стих 3)
I went to my boss, said I need a little time,
Я пошел к своему боссу, сказал, что мне нужно немного времени,
To work on this poor broken heart of mine,
Работать над моим бедным разбитым сердцем,
He said, I'd like to help you, I been there before,
Он сказал: «Я хотел бы помочь тебе, я был там раньше»,
But the problem is girl, you don't work here no more,
Но проблема в том, девочка, ты здесь больше не работаешь,
You got trouble,
У тебя проблемы,
some kind of trouble,
какая-то беда,
(chorus)
(хор)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Проблемы в моем сердце, проблемы в моем уме,
There's never any trouble for me to find,
Мне никогда не составит труда найти,
Some kind of trouble,
Какая-то беда,
(lead chords - C - D - Am - C - D - E)
(ведущие аккорды - C - D - Am - C - D - E)
(chorus)
(хор)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Проблемы в моем сердце, проблемы в моем уме,
There's never any trouble for me to find,
Мне никогда не составит труда найти,
Some kind of trouble,
Какая-то беда,