Some Kind of Trouble Testo Traduzione Italiana

Tanya Tucker - Some Kind Of Trouble
Tanya Tucker - Una specie di problema
Intro - Am - F
Introduzione - Am - F
(verse 1)
(versetto 1)
Late one night I heard a knock on my door,
Una notte tardi ho sentito bussare alla mia porta,
No surprise, it was my landlord,
Nessuna sorpresa, era il mio padrone di casa,
He notified me, I was late with the rent,
Mi ha avvisato che ero in ritardo con l'affitto,
So what can you do when your last dollar's spent,
Allora cosa puoi fare quando hai speso il tuo ultimo dollaro?
You got trouble,
Hai dei problemi
some kind of trouble,
qualche tipo di problema,
(verse 2)
(versetto 2)
I called up my baby for a little advice,
Ho chiamato la mia piccola per un piccolo consiglio,
Cause my sugar baby always treats me so nice,
Perché la mia dolce metà mi tratta sempre così bene
I had a funny feelin' that he wasn't alone,
Avevo la strana sensazione che non fosse solo
When I heard another voice whisper hang up the phone,
Quando ho sentito un'altra voce sussurrare riagganciare il telefono,
I got trouble,
ho avuto problemi
some kind of trouble,
qualche tipo di problema,
(chorus)
(coro)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Problemi nel mio cuore, problemi nella mia mente,
There's never any trouble for me to find,
Non ho mai avuto problemi a trovarlo,
Some kind of trouble,
Una specie di problema,
(verse 3)
(versetto 3)
I went to my boss, said I need a little time,
Sono andato dal mio capo, ho detto che avevo bisogno di un po' di tempo,
To work on this poor broken heart of mine,
Per lavorare su questo mio povero cuore spezzato,
He said, I'd like to help you, I been there before,
Ha detto, vorrei aiutarti, ci sono già stato,
But the problem is girl, you don't work here no more,
Ma il problema è, ragazza, che non lavori più qui
You got trouble,
Hai dei problemi
some kind of trouble,
qualche tipo di problema,
(chorus)
(coro)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Problemi nel mio cuore, problemi nella mia mente,
There's never any trouble for me to find,
Non ho mai avuto problemi a trovarlo,
Some kind of trouble,
Una specie di problema,
(lead chords - C - D - Am - C - D - E)
(accordi solisti - C - D - Am - C - D - E)
(chorus)
(coro)
Trouble in my heart, trouble in my mind,
Problemi nel mio cuore, problemi nella mia mente,
There's never any trouble for me to find,
Non ho mai avuto problemi a trovarlo,
Some kind of trouble,
Una specie di problema,