Ayrılık Zor كلمات أغنية ترجمة عربية

Ayrılık zor ayrılık
الفراق فراق صعب
Çekilir dert değil sevgilim
لا بأس، لا تقلق يا عزيزي
Gurbetin soğuk geceleri
ليالي المنفى الباردة
Alın yazım kaderim benim
مصيري هو مصيري
Ooooff oooff arada aşkın hatırı olmasa
أووف، أوف، فقط من أجل الحب بينهما
Ooooff oooff durmazdım inan buralarda
أووف، أووف، لن أبقى هنا، صدقني.
Yalnızlık zor yalnızlık
الوحدة هي الوحدة الصعبة
Her yiğidin harcı değil sevgilim
انها ليست للجميع، يا عزيزي.
Gurbetin ıssızdır geceleri
ليالي غربتك مهجورة
Yar teninin sıcağına hasretim
أشتاق لدفء بشرتك الحلوة
Ooooff oooff arada aşkın hatırı olmasa
أووف، أوف، فقط من أجل الحب بينهما
Ooooff oooff durmazdım inan buralarda
أووف، أووف، لن أبقى هنا، صدقني.
Her veda zulum ona, hasret okuyor canına
كل وداع قاس عليه، مشتاق لروحه
Mecbur biliyor gönül katlanıyor
عليه أن يعرف أن القلب يتحمل
Gitmeli diyor bu diyardan, tükenip ziyan olmadan
ويقول إنه يجب أن يغادر هذه الأرض قبل أن تستنزف وتضيع.
Gönül yapamıyor göze alamıyor
القلب لا يستطيع أن يفعل ذلك، لا يستطيع تحمله
Aşk dokunmak ister gülüm, sevilip okşanmak ister
الحب يريد أن يلمس يا عزيزتي، يريد أن يكون محبوبًا ومداعبًا.
Aşk sevdiğini yanında ister
الحب يريد من يحب به
Kimi zaman dile gelir aşk dudaktan kalbe akmak ister
في بعض الأحيان يتم التعبير عن الحب ويريد أن يتدفق من الشفاه إلى القلب.
Yar ara beni arada bir sesini duyur
صديقي العزيز، اتصل بي من حين لآخر واجعل صوتك مسموعا.
Yoksa bu ayrılıklar hepten çekilmez olur
وإلا فإن هذه الانفصالات ستكون لا تطاق على الإطلاق.
Ooooff oooff arada aşkın hatırı olmasa
أووف، أوف، فقط من أجل الحب بينهما
Ooooff oooff durmazdım inan buralarda
أووف، أووف، لن أبقى هنا، صدقني.