Ayrılık Zor Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Ayrılık zor ayrılık
Rozstanie to trudne rozstanie
Çekilir dert değil sevgilim
Wszystko w porządku, nie martw się, kochanie
Gurbetin soğuk geceleri
Zimne noce na wygnaniu
Alın yazım kaderim benim
Mój los jest moim losem
Ooooff oooff arada aşkın hatırı olmasa
Ooch, och, choćby ze względu na miłość pomiędzy
Ooooff oooff durmazdım inan buralarda
Ooch, och, nie zostałbym tutaj, uwierz mi.
Yalnızlık zor yalnızlık
samotność jest trudną samotnością
Her yiğidin harcı değil sevgilim
To nie jest dla każdego, kochanie.
Gurbetin ıssızdır geceleri
Noce twojego wygnania są puste
Yar teninin sıcağına hasretim
Tęsknię za ciepłem Twojej słodkiej skóry
Ooooff oooff arada aşkın hatırı olmasa
Ooch, och, choćby ze względu na miłość pomiędzy
Ooooff oooff durmazdım inan buralarda
Ooch, och, nie zostałbym tutaj, uwierz mi.
Her veda zulum ona, hasret okuyor canına
Każde pożegnanie jest dla niego okrutne, tęsknota za duszą
Mecbur biliyor gönül katlanıyor
Musi, wie, serce wytrzymuje
Gitmeli diyor bu diyardan, tükenip ziyan olmadan
Mówi, że musi opuścić tę ziemię, zanim zostanie wyczerpana i zniszczona.
Gönül yapamıyor göze alamıyor
Serce nie może tego zrobić, nie stać go
Aşk dokunmak ister gülüm, sevilip okşanmak ister
Miłość chce dotykać, kochanie, chce być kochana i pieszczona.
Aşk sevdiğini yanında ister
Miłość chce mieć przy sobie tego, którego kocha
Kimi zaman dile gelir aşk dudaktan kalbe akmak ister
Czasami miłość wyraża się i chce płynąć z ust do serca.
Yar ara beni arada bir sesini duyur
Drogi przyjacielu, zadzwoń do mnie od czasu do czasu i spraw, aby Twój głos został usłyszany.
Yoksa bu ayrılıklar hepten çekilmez olur
W przeciwnym razie te rozłąki byłyby całkowicie nie do zniesienia.
Ooooff oooff arada aşkın hatırı olmasa
Ooch, och, choćby ze względu na miłość pomiędzy
Ooooff oooff durmazdım inan buralarda
Ooch, och, nie zostałbym tutaj, uwierz mi.