Ayrılık Zor Letras Tradução em Português

Ayrılık zor ayrılık
A despedida é uma despedida difícil
Çekilir dert değil sevgilim
Está tudo bem, não se preocupe, meu querido
Gurbetin soğuk geceleri
Noites frias de exílio
Alın yazım kaderim benim
Meu destino é meu destino
Ooooff oooff arada aşkın hatırı olmasa
Ooooff, ooff, mesmo que apenas por uma questão de amor no meio
Ooooff oooff durmazdım inan buralarda
Ooooff, ooff, eu não ficaria aqui, acredite.
Yalnızlık zor yalnızlık
a solidão é uma solidão difícil
Her yiğidin harcı değil sevgilim
Não é para todos, meu querido.
Gurbetin ıssızdır geceleri
As noites do seu exílio estão desertas
Yar teninin sıcağına hasretim
Anseio pelo calor da sua doce pele
Ooooff oooff arada aşkın hatırı olmasa
Ooooff, ooff, mesmo que apenas por uma questão de amor no meio
Ooooff oooff durmazdım inan buralarda
Ooooff, ooff, eu não ficaria aqui, acredite.
Her veda zulum ona, hasret okuyor canına
Cada despedida é cruel para ele, saudade de sua alma
Mecbur biliyor gönül katlanıyor
Tem que, sabe, o coração aguenta
Gitmeli diyor bu diyardan, tükenip ziyan olmadan
Ele diz que deve deixar esta terra, antes que ela se esgote e seja devastada.
Gönül yapamıyor göze alamıyor
O coração não pode fazer isso, não pode pagar
Aşk dokunmak ister gülüm, sevilip okşanmak ister
O amor quer tocar, minha querida, quer ser amado e acariciado.
Aşk sevdiğini yanında ister
O amor quer quem ama com ele
Kimi zaman dile gelir aşk dudaktan kalbe akmak ister
Às vezes o amor é expresso e quer fluir dos lábios para o coração.
Yar ara beni arada bir sesini duyur
Querido amigo, me ligue de vez em quando e faça sua voz ser ouvida.
Yoksa bu ayrılıklar hepten çekilmez olur
Caso contrário, estas separações seriam completamente insuportáveis.
Ooooff oooff arada aşkın hatırı olmasa
Ooooff, ooff, mesmo que apenas por uma questão de amor no meio
Ooooff oooff durmazdım inan buralarda
Ooooff, ooff, eu não ficaria aqui, acredite.