Mine 歌詞 日本語訳

Mine - Taylor Swift
私のもの - テイラー・スウィフト
Email: leavethepieces@gmail.com
メール: Leavethepieces@gmail.com
I'm pretty sure about most of this but some of it is hard to hear because
ほとんどのことについては確信していますが、一部聞き取りにくい部分もあります。
of the palm muting and I can't tell if it's C or Cadd9, Em or Em7 etc.
パームミュートの状態で、それがCなのかCadd9なのか、EmなのかEm7なのかなどわかりません。
It's not really a big difference, personal preference really. I play the
それは実際には個人的な好みなので、大きな違いではありません。私は
alternate versions to make the palm muting easier. Another way to make it
パームミュートを容易にする代替バージョン。別の作り方
easier is to play the power chords I wrote above. Play C5 in place of both
上で書いたパワーコードを演奏するのが簡単です。両方の代わりに C5 をプレイします
Cadd9 & C, Em in place of Em7 and Em, G5 in place of G during the verses
Cadd9 & C、ヴァース中の Em7 の代わりに Em、G の代わりに Em、G5
and chorus, G5* during the pre-chorus, and D5 in place of D and Dsus4.
とコーラス、プリコーラス中の G5*、D と Dsus4 の代わりに D5。
You were in college working part time waiting tables
あなたは大学にいて、待機テーブルでパートタイムで働いていました
Left a small town, never looked back
小さな町を出た、決して振り返ることはなかった
I was a flight risk with a fear of falling
落ちるのが怖くて飛行機を逃す危険がありました
Wondering why we bother with love if it never lasts
長く続かないのに、なぜわざわざ愛を抱くのだろうかと疑問に思う
I say can you believe it?
信じられますか？
As we're lying on the couch
私たちがソファに横たわっていると
The moment I could see it
それが見えた瞬間
Yes, yes, I can see it now
はい、はい、もう見えます
Do you remember we were sitting there by the water
私たちが水辺に座っていたことを覚えていますか
You put your arm around me for the first time
あなたは初めて私に腕を回した
You made a rebel of a careless man's careful daughter
あなたは不注意な男の慎重な娘の反逆者を作りました
You are the best thing that's ever been mine
あなたは私のこれまでで最高のものです
Flash forward and we're taking on the world together
フラッシュフォワードして、私たちは一緒に世界に挑戦します
And there's a drawer of my things at your place
そしてあなたの家には私の物が入った引き出しがあります
You learn my secrets and you figure out why I'm guarded
あなたは私の秘密を知り、なぜ私が守られているのか理解するでしょう
You say we'll never make my parents' mistakes
あなたは、私たちは両親の間違いを決して犯さないと言っています
But we got bills to pay
でも、私たちには支払わなければならない請求書がある
We got nothing figured out
何も分かりませんでした
When it was hard to take
取るのが大変だったとき
Yes, yes, this is what I thought about
はい、はい、私が考えたのはこれです
Do you remember we were sitting there by the water
私たちが水辺に座っていたことを覚えていますか
You put your arm around me for the first time
あなたは初めて私に腕を回した
You made a rebel of a careless man's careful daughter
あなたは不注意な男の慎重な娘の反逆者を作りました
You are the best thing that's ever been mine
あなたは私のこれまでで最高のものです
Do you remember all the city lights on the water
水面に映る街の明かりをすべて覚えていますか
You saw me start to believe for the first time
あなたは私が初めて信じ始めたのを見た
You made a rebel of a careless man's careful daughter
あなたは不注意な男の慎重な娘の反逆者を作りました
You are the best thing that's ever been mine
あなたは私のこれまでで最高のものです
And I remember that fight, two thirty AM
そして私はその戦いを覚えています、午前2時半
You said everything was slipping out of our hands
すべてが私たちの手から滑り落ちていくとあなたは言いました
I ran out crying and you followed me out into the street
私は泣きながら走り出した、そしてあなたは私を追って通りに出た
Braced myself for the goodbye
別れに備えて覚悟を決めた
'Cause that's all I've ever known
それが私が今まで知っているすべてだから
And you took me by suprise
そしてあなたは私を驚かせました
You said I'll never leave you alone
あなたを決して一人にはしないとあなたは言いました
You said
あなたは言いました
I remember how we felt sitting by the water
私たちが水辺に座って感じたことを覚えています
And every time I look at you it's like the first time
そしてあなたを見るたびに初めてのことのように感じます
I fell in love with a careless man's careful daughter
うっかり男の慎重な娘に恋をした
She is the best thing that's ever been mine
彼女は私のこれまでで最高のものです
Hold on, we can make it last
待ってください、私たちはそれを長持ちさせることができます
Hold on, never turn back
待って、決して後戻りしないでください
You made a rebel of a careless man's careful daughter
あなたは不注意な男の慎重な娘の反逆者を作りました
You are the best thing that's ever been mine
あなたは私のこれまでで最高のものです
(Hold on) Do you believe it?
（ちょっと待って）信じますか？
(Hold on) We're gonna make it now
(ちょっと待って) 今すぐに間に合うよ
(Hold on) And I can see it
(ちょっと待って) そしてそれが見えます
Yeah, yeah (I can see it now, see it now, see it now)
そうだ、そうだ (もう見える、見える、見える)