Mine Текст Песни Перевод на Русский

Mine - Taylor Swift
Моя - Тейлор Свифт
Email: leavethepieces@gmail.com
Электронная почта: Leavethepieces@gmail.com
I'm pretty sure about most of this but some of it is hard to hear because
Я почти уверен в большей части этого, но кое-что трудно услышать, потому что
of the palm muting and I can't tell if it's C or Cadd9, Em or Em7 etc.
когда ладонь заглушает звук, и я не могу сказать, C это или Cadd9, Em или Em7 и т. д.
It's not really a big difference, personal preference really. I play the
На самом деле это не большая разница, это личное предпочтение. я играю в
alternate versions to make the palm muting easier. Another way to make it
альтернативные версии, упрощающие приглушение звука ладонью. Еще один способ сделать это
easier is to play the power chords I wrote above. Play C5 in place of both
проще сыграть пауэр-аккорды, которые я написал выше. Сыграйте C5 вместо обоих.
Cadd9 & C, Em in place of Em7 and Em, G5 in place of G during the verses
Cadd9 & C, Em вместо Em7 и Em, G5 вместо G во время куплетов.
and chorus, G5* during the pre-chorus, and D5 in place of D and Dsus4.
и хорус, G5* во время предварительного припева и D5 вместо D и Dsus4.
You were in college working part time waiting tables
Вы учились в колледже и работали неполный рабочий день официантом.
Left a small town, never looked back
Покинул маленький городок, никогда не оглядывался назад.
I was a flight risk with a fear of falling
Я рисковал полетом из-за страха упасть
Wondering why we bother with love if it never lasts
Интересно, почему мы беспокоимся о любви, если она никогда не длится долго?
I say can you believe it?
Я говорю, ты можешь в это поверить?
As we're lying on the couch
Когда мы лежим на диване
The moment I could see it
В тот момент, когда я смог это увидеть
Yes, yes, I can see it now
Да, да, я вижу это сейчас
Do you remember we were sitting there by the water
Ты помнишь, мы сидели там у воды?
You put your arm around me for the first time
Ты впервые обнял меня
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Ты превратил заботливую дочь нерадивого человека в бунтовщика.
You are the best thing that's ever been mine
Ты лучшее, что когда-либо было у меня
Flash forward and we're taking on the world together
Перенесемся вперед, и мы вместе покорим мир
And there's a drawer of my things at your place
И у тебя дома есть ящик с моими вещами
You learn my secrets and you figure out why I'm guarded
Ты узнаешь мои секреты и поймешь, почему меня охраняют
You say we'll never make my parents' mistakes
Ты говоришь, что мы никогда не повторим ошибок моих родителей.
But we got bills to pay
Но у нас есть счета для оплаты
We got nothing figured out
Мы ничего не выяснили
When it was hard to take
Когда было трудно принять
Yes, yes, this is what I thought about
Да-да, я об этом и подумал
Do you remember we were sitting there by the water
Ты помнишь, мы сидели там у воды?
You put your arm around me for the first time
Ты впервые обнял меня
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Ты превратил заботливую дочь беспечного человека в бунтовщика.
You are the best thing that's ever been mine
Ты лучшее, что когда-либо было у меня
Do you remember all the city lights on the water
Ты помнишь все огни города на воде?
You saw me start to believe for the first time
Ты видел, как я впервые начал верить
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Ты превратил заботливую дочь беспечного человека в бунтовщика.
You are the best thing that's ever been mine
Ты лучшее, что когда-либо было у меня
And I remember that fight, two thirty AM
И я помню тот бой, в два тридцать ночи.
You said everything was slipping out of our hands
Ты сказал, что все ускользает из наших рук
I ran out crying and you followed me out into the street
Я выбежал в слезах, и ты вышел за мной на улицу
Braced myself for the goodbye
Готовился к прощанию
'Cause that's all I've ever known
Потому что это все, что я когда-либо знал
And you took me by suprise
И ты застал меня врасплох
You said I'll never leave you alone
Ты сказал, что я никогда не оставлю тебя в покое
You said
Ты сказал
I remember how we felt sitting by the water
Я помню, как мы себя чувствовали, сидя у воды
And every time I look at you it's like the first time
И каждый раз, когда я смотрю на тебя, это как в первый раз
I fell in love with a careless man's careful daughter
Я влюбился в заботливую дочь нерадивого человека
She is the best thing that's ever been mine
Она лучшее, что когда-либо было у меня
Hold on, we can make it last
Держись, мы можем сделать это последним
Hold on, never turn back
Держись, никогда не поворачивайся назад
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Ты превратил заботливую дочь беспечного человека в бунтовщика.
You are the best thing that's ever been mine
Ты лучшее, что когда-либо было у меня
(Hold on) Do you believe it?
(Подожди) Ты веришь в это?
(Hold on) We're gonna make it now
(Держись) Мы собираемся сделать это сейчас
(Hold on) And I can see it
(Подожди) И я вижу это.
Yeah, yeah (I can see it now, see it now, see it now)
Да, да (я вижу это сейчас, вижу это сейчас, вижу это сейчас)