Mine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mine - Taylor Swift
Mój - Taylor Swift
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: Leavethepieces@gmail.com
I'm pretty sure about most of this but some of it is hard to hear because
Większości z tego jestem prawie pewien, ale niektórych z tego powodu trudno jest usłyszeć
of the palm muting and I can't tell if it's C or Cadd9, Em or Em7 etc.
wyciszenia dłoni i nie wiem, czy to C, czy Cadd9, Em czy Em7 itp.
It's not really a big difference, personal preference really. I play the
To naprawdę nie jest duża różnica, to naprawdę kwestia osobistych preferencji. Gram
alternate versions to make the palm muting easier. Another way to make it
alternatywne wersje ułatwiające wyciszanie dłoni. Inny sposób na zrobienie tego
easier is to play the power chords I wrote above. Play C5 in place of both
łatwiej jest grać akordy mocy, które napisałem powyżej. Zagraj w C5 zamiast obu
Cadd9 & C, Em in place of Em7 and Em, G5 in place of G during the verses
Cadd9 i C, Em zamiast Em7 i Em, G5 zamiast G podczas wersetów
and chorus, G5* during the pre-chorus, and D5 in place of D and Dsus4.
i refren, G5* podczas przedrefrenu i D5 zamiast D i Dsus4.
You were in college working part time waiting tables
Byłeś na studiach, pracując w niepełnym wymiarze godzin przy kelnerkach
Left a small town, never looked back
Opuściłem małe miasteczko i nigdy nie oglądałem się za siebie
I was a flight risk with a fear of falling
Ryzykowałem lotem ze strachem przed upadkiem
Wondering why we bother with love if it never lasts
Zastanawiam się, po co zawracamy sobie głowę miłością, skoro ona nigdy nie trwa
I say can you believe it?
Mówię, czy możesz w to uwierzyć?
As we're lying on the couch
Gdy leżymy na kanapie
The moment I could see it
Moment, w którym mogłem to zobaczyć
Yes, yes, I can see it now
Tak, tak, teraz to widzę
Do you remember we were sitting there by the water
Pamiętasz, jak siedzieliśmy tam nad wodą
You put your arm around me for the first time
Po raz pierwszy objąłeś mnie ramieniem
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Z ostrożnej córki nieostrożnego mężczyzny zrobiłeś buntownika
You are the best thing that's ever been mine
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek była moja
Flash forward and we're taking on the world together
Błyśnij naprzód i razem podbijamy świat
And there's a drawer of my things at your place
A u ciebie jest szuflada z moimi rzeczami
You learn my secrets and you figure out why I'm guarded
Poznasz moje sekrety i dowiesz się, dlaczego jestem strzeżony
You say we'll never make my parents' mistakes
Mówisz, że nigdy nie popełnimy błędów moich rodziców
But we got bills to pay
Ale mamy rachunki do zapłacenia
We got nothing figured out
Nic nie ustaliliśmy
When it was hard to take
Kiedy było to trudne do zniesienia
Yes, yes, this is what I thought about
Tak, tak, właśnie o tym myślałem
Do you remember we were sitting there by the water
Pamiętasz, jak siedzieliśmy tam nad wodą
You put your arm around me for the first time
Po raz pierwszy objąłeś mnie ramieniem
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Z ostrożnej córki nieostrożnego mężczyzny zrobiłeś buntownika
You are the best thing that's ever been mine
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek była moja
Do you remember all the city lights on the water
Czy pamiętasz wszystkie światła miasta na wodzie?
You saw me start to believe for the first time
Widziałeś, jak po raz pierwszy zacząłem wierzyć
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Z ostrożnej córki nieostrożnego mężczyzny zrobiłeś buntownika
You are the best thing that's ever been mine
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek była moja
And I remember that fight, two thirty AM
I pamiętam tę walkę o drugiej trzydzieści
You said everything was slipping out of our hands
Mówiłeś, że wszystko wymyka się nam z rąk
I ran out crying and you followed me out into the street
Wybiegłem z płaczem, a ty wybiegłeś za mną na ulicę
Braced myself for the goodbye
Przygotowałem się na pożegnanie
'Cause that's all I've ever known
Bo to wszystko, co kiedykolwiek znałem
And you took me by suprise
I zaskoczyłeś mnie
You said I'll never leave you alone
Powiedziałeś, że nigdy nie zostawię cię samego
You said
Powiedziałeś
I remember how we felt sitting by the water
Pamiętam, jak się czuliśmy, siedząc nad wodą
And every time I look at you it's like the first time
I za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, czuję się tak, jakby był to pierwszy raz
I fell in love with a careless man's careful daughter
Zakochałam się w ostrożnej córce nieostrożnego mężczyzny
She is the best thing that's ever been mine
Ona jest najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek była moja
Hold on, we can make it last
Poczekaj, możemy sprawić, żeby to trwało
Hold on, never turn back
Trzymaj się, nigdy nie odwracaj się
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Z ostrożnej córki nieostrożnego mężczyzny zrobiłeś buntownika
You are the best thing that's ever been mine
Jesteś najlepszą rzeczą, jaka kiedykolwiek była moja
(Hold on) Do you believe it?
(Trzymaj się) Wierzysz w to?
(Hold on) We're gonna make it now
(Poczekaj) Teraz damy radę
(Hold on) And I can see it
(Trzymaj się) I widzę to
Yeah, yeah (I can see it now, see it now, see it now)
Tak, tak (Teraz to widzę, widzę to teraz, widzę to teraz)