Mine Songtekst Nederlandse Vertaling

Mine - Taylor Swift
De mijne - Taylor Swift
Email: leavethepieces@gmail.com
E-mail: leavethepieces@gmail.com
I'm pretty sure about most of this but some of it is hard to hear because
Van het meeste ben ik vrij zeker, maar een deel ervan is moeilijk te horen
of the palm muting and I can't tell if it's C or Cadd9, Em or Em7 etc.
van de handpalmdemping en ik kan niet zeggen of het C of Cadd9, Em of Em7 enz. is.
It's not really a big difference, personal preference really. I play the
Het is niet echt een groot verschil, persoonlijke voorkeur eigenlijk. Ik speel de
alternate versions to make the palm muting easier. Another way to make it
alternatieve versies om het dempen van de handpalm gemakkelijker te maken. Een andere manier om het te maken
easier is to play the power chords I wrote above. Play C5 in place of both
gemakkelijker is om de powerchords te spelen die ik hierboven heb geschreven. Speel C5 in plaats van beide
Cadd9 & C, Em in place of Em7 and Em, G5 in place of G during the verses
Cadd9 & C, Em in plaats van Em7 en Em, G5 in plaats van G tijdens de verzen
and chorus, G5* during the pre-chorus, and D5 in place of D and Dsus4.
en chorus, G5* tijdens het pre-refrein, en D5 in plaats van D en Dsus4.
You were in college working part time waiting tables
Je zat op de universiteit en werkte parttime aan wachttafels
Left a small town, never looked back
Ik verliet een klein stadje en keek nooit meer achterom
I was a flight risk with a fear of falling
Ik was een vluchtrisico met angst om te vallen
Wondering why we bother with love if it never lasts
We vragen ons af waarom we ons druk maken over liefde als die nooit standhoudt
I say can you believe it?
Ik zeg: kun je het geloven?
As we're lying on the couch
Terwijl we op de bank liggen
The moment I could see it
Het moment dat ik het kon zien
Yes, yes, I can see it now
Ja, ja, ik zie het nu
Do you remember we were sitting there by the water
Weet je nog dat we daar aan het water zaten
You put your arm around me for the first time
Je sloeg voor het eerst je arm om me heen
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Je maakte een rebel van de voorzichtige dochter van een zorgeloze man
You are the best thing that's ever been mine
Jij bent het beste dat ooit van mij is geweest
Flash forward and we're taking on the world together
Flits vooruit en we gaan samen de wereld aan
And there's a drawer of my things at your place
En er is een la met mijn spullen bij jou thuis
You learn my secrets and you figure out why I'm guarded
Jij leert mijn geheimen kennen en ontdekt waarom ik bewaakt word
You say we'll never make my parents' mistakes
Je zegt dat we nooit de fouten van mijn ouders zullen maken
But we got bills to pay
Maar we moeten rekeningen betalen
We got nothing figured out
We hebben niets bedacht
When it was hard to take
Toen het moeilijk was om te nemen
Yes, yes, this is what I thought about
Ja, ja, dit is waar ik aan dacht
Do you remember we were sitting there by the water
Weet je nog dat we daar aan het water zaten
You put your arm around me for the first time
Je sloeg voor het eerst je arm om me heen
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Je maakte een rebel van de voorzichtige dochter van een zorgeloze man
You are the best thing that's ever been mine
Jij bent het beste dat ooit van mij is geweest
Do you remember all the city lights on the water
Herinner jij je alle stadslichten op het water nog?
You saw me start to believe for the first time
Je zag dat ik voor het eerst begon te geloven
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Je maakte een rebel van de voorzichtige dochter van een zorgeloze man
You are the best thing that's ever been mine
Jij bent het beste dat ooit van mij is geweest
And I remember that fight, two thirty AM
En ik herinner me dat gevecht, half twee 's nachts
You said everything was slipping out of our hands
Je zei dat alles uit onze handen gleed
I ran out crying and you followed me out into the street
Ik rende huilend naar buiten en jij volgde me de straat op
Braced myself for the goodbye
Ik zette mij schrap voor het afscheid
'Cause that's all I've ever known
Want dat is alles wat ik ooit heb geweten
And you took me by suprise
En je verraste me
You said I'll never leave you alone
Je zei dat ik je nooit alleen zal laten
You said
Jij zei
I remember how we felt sitting by the water
Ik weet nog hoe we ons voelden toen we aan het water zaten
And every time I look at you it's like the first time
En elke keer als ik naar je kijk, is het alsof het de eerste keer is
I fell in love with a careless man's careful daughter
Ik werd verliefd op de voorzichtige dochter van een zorgeloze man
She is the best thing that's ever been mine
Ze is het beste dat ooit van mij is geweest
Hold on, we can make it last
Wacht even, we kunnen het laten duren
Hold on, never turn back
Wacht even, keer nooit meer terug
You made a rebel of a careless man's careful daughter
Je maakte een rebel van de voorzichtige dochter van een zorgeloze man
You are the best thing that's ever been mine
Jij bent het beste dat ooit van mij is geweest
(Hold on) Do you believe it?
(Wacht even) Geloof je het?
(Hold on) We're gonna make it now
(Wacht even) We gaan het nu redden
(Hold on) And I can see it
(Wacht even) En ik kan het zien
Yeah, yeah (I can see it now, see it now, see it now)
Ja, ja (ik kan het nu zien, zie het nu, zie het nu)