Never Grow Up Letras Tradução em Português

NEVER GROW UP - Taylor Swift
NUNCA CRESÇA - Taylor Swift
Hey, so this song is amazing! ..as per usual with Taylor. I only heard this song
Ei, então essa música é incrível! ..como de costume com Taylor. eu só ouvi essa música
today, and these are the chords from the top of my head...Ill listen to it more
hoje, e esses são os acordes que estão no topo da minha cabeça... Vou ouvir mais
deeply though and check everything is right! ..but Im off to London so....Here it
profundamente e verifique se está tudo certo! ..mas estou indo para Londres então....Aqui
is! Ill tab it out if you want, but its pretty simple so...have a go!
é! Vou tabular se você quiser, mas é bem simples, então... experimente!
Chords:
Acordes:
Intro:
Introdução:
Verse:
Versículo:
Your little hand's wrapped around my finger
Sua mãozinha está enrolada no meu dedo
and its so quiet in the world tonight
e está tão quieto no mundo esta noite
your little eyelids flutter cuz your dreamin
suas pequenas pálpebras tremem porque você está sonhando
so I tuck you in turn on your favourite nightlight
então eu coloco você na sua luz noturna favorita
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
To you everythings funny,
Para você tudo é engraçado,
Youve got nothing to regret.
Você não tem nada do que se arrepender.
I give all I have honey
Eu dou tudo que tenho, querido
if you could stay like that.
se você pudesse ficar assim.
Chorus:
Refrão:
Oh darlin dont you ever grow up,
Oh querida, você nunca cresce,
dont you ever grow up
você nunca cresce
just stay this little.
apenas fique um pouco.
Oh darlin dont you ever grow up,
Oh querida, você nunca cresce,
dont you ever grow up
você nunca cresce
It could stay this simple.
Poderia ficar assim tão simples.
I wont let nobody hurt you,
Eu não vou deixar ninguém te machucar,
wont let noone break you heart,
não vou deixar ninguém quebrar seu coração,
yeah noone will desert you
sim, ninguém vai te abandonar
Just try to never grow up.
Apenas tente nunca crescer.
(yeah, never grow up.)
(sim, nunca cresça.)
Verse:
Versículo:
Your in the car on the way to the movies
Você está no carro a caminho do cinema
and your mortified you moms dropping you off.
e vocês estão mortificados, suas mães, deixando vocês em casa.
At 14 theres just so much you cant do
Aos 14 anos há tanta coisa que você não pode fazer
and you cant wait to move out some day and call you own shots.
e você mal pode esperar para se mudar algum dia e tomar suas próprias decisões.
Pre-chorus:
Pré-refrão:
But dont make her drop you off around the block,
Mas não faça ela te deixar no quarteirão,
remember that shes gettin older too.
lembre-se de que ela também está envelhecendo.
and dont lose the way that you dance
e não perca o jeito que você dança
around in your Pj's gettin ready for school
por aí de pijama se preparando para a escola
Chorus:
Refrão:
Oh darlin dont you ever grow up,
Oh querida, você nunca cresce,
dont you ever grow up
você nunca cresce
just stay this little.
apenas fique um pouco.
Oh darlin dont you ever grow up,
Oh querida, você nunca cresce,
dont you ever grow up
você nunca cresce
It could stay this simple.
Poderia ficar assim tão simples.
Noones ever burned you,
Ninguém nunca queimou você,
Nothings ever left you scarred,
Nada nunca te deixou com cicatrizes,
and even thought you want to
e até pensei que você queria
Just try to never grow up.
Apenas tente nunca crescer.
Bridge:
Ponte:
Take pictures in your mind of your childhood room,
Tire fotos em sua mente do quarto de sua infância,
memorise what it sounded like when your dad gets home.
memorize como soou quando seu pai chegou em casa.
Remember the footsteps, remember the words said,
Lembre-se dos passos, lembre-se das palavras ditas,
and know your little brothers favourite songs.
e conheça as músicas favoritas dos seus irmãos mais novos.
I just realised that everything I have
Acabei de perceber que tudo o que tenho
is someday gonna be gone.
algum dia irá embora.
Verse:
Versículo:
So here I am in my new apartment,
Então aqui estou eu no meu novo apartamento,
In a big city they just dropped me off.
Em uma cidade grande, eles simplesmente me deixaram.
Its so much colder than I thought it would be,
Está muito mais frio do que pensei que seria,
so I tucked myself in turned my nightlight on.
então me aconcheguei e liguei minha luz noturna.
Pre-Chorus:
Pré-Refrão:
Wish Id never grown up,
Queria nunca ter crescido,
wish Id never grown up.
gostaria de nunca ter crescido.
Chorus:
Refrão:
Oh I dont wanna grow up,
Oh, eu não quero crescer,
wish Id never grown up,
gostaria de nunca ter crescido,
I could still be little.
Eu ainda poderia ser pequeno.
Oh I dont wanna grow up,
Oh, eu não quero crescer,
wish Id never grown up,
gostaria de nunca ter crescido,
It could still be simple.
Ainda pode ser simples.
Oh darlin dont you ever grow up,
Oh querida, você nunca cresce,
dont you ever grow up
você nunca cresce
just stay this little.
apenas fique um pouco.
Oh darlin dont you ever grow up,
Oh querida, você nunca cresce,
dont you ever grow up
você nunca cresce
It could stay this simple.
Poderia ficar assim tão simples.
I wont let nobody hurt you,
Eu não vou deixar ninguém te machucar,
wont let noone break you heart,
não vou deixar ninguém quebrar seu coração,
And even though you want to
E mesmo que você queira
please try to never grow up.
por favor, tente nunca crescer.