Never Grow Up Текст Песни Перевод на Русский

NEVER GROW UP - Taylor Swift
НИКОГДА НЕ ВЫРАСТИТЕ - Тейлор Свифт
Hey, so this song is amazing! ..as per usual with Taylor. I only heard this song
Эй, эта песня потрясающая! ...как обычно с Тейлором. Я слышал только эту песню
today, and these are the chords from the top of my head...Ill listen to it more
сегодня, и это аккорды, которые пришли мне в голову...Послушаю еще
deeply though and check everything is right! ..but Im off to London so....Here it
хоть поглубже и проверь все правильно! ...но я уезжаю в Лондон, так что....вот оно
is! Ill tab it out if you want, but its pretty simple so...have a go!
есть! Если хотите, я вычеркну это из таблицы, но это довольно просто, так что... попробуйте!
Chords:
Аккорды:
Intro:
Введение:
Verse:
Стих:
Your little hand's wrapped around my finger
Твоя маленькая ручка обвила мой палец
and its so quiet in the world tonight
и сегодня в мире так тихо
your little eyelids flutter cuz your dreamin
твои маленькие веки трепещут, потому что ты мечтаешь
so I tuck you in turn on your favourite nightlight
поэтому я по очереди включаю твой любимый ночник
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
To you everythings funny,
Тебе все смешно,
Youve got nothing to regret.
Тебе не о чем сожалеть.
I give all I have honey
Я отдаю все, что у меня есть, мед
if you could stay like that.
если бы ты мог остаться таким.
Chorus:
Припев:
Oh darlin dont you ever grow up,
О, дорогая, ты никогда не повзрослеешь,
dont you ever grow up
ты никогда не повзрослеешь
just stay this little.
просто оставайся такой маленькой.
Oh darlin dont you ever grow up,
О, дорогая, ты никогда не повзрослеешь,
dont you ever grow up
ты никогда не повзрослеешь
It could stay this simple.
Это могло бы остаться таким простым.
I wont let nobody hurt you,
Я не позволю никому причинить тебе боль,
wont let noone break you heart,
не позволяй никому разбить тебе сердце,
yeah noone will desert you
да, никто тебя не бросит
Just try to never grow up.
Просто постарайся никогда не взрослеть.
(yeah, never grow up.)
(да, никогда не повзрослею.)
Verse:
Стих:
Your in the car on the way to the movies
Ты в машине по дороге в кино
and your mortified you moms dropping you off.
и ваши огорченные мамы высаживают вас.
At 14 theres just so much you cant do
В 14 лет ты так много не можешь сделать
and you cant wait to move out some day and call you own shots.
и тебе не терпится когда-нибудь уехать и начать действовать самостоятельно.
Pre-chorus:
Предварительный припев:
But dont make her drop you off around the block,
Но не заставляй ее подвозить тебя за квартал,
remember that shes gettin older too.
помни, что она тоже стареет.
and dont lose the way that you dance
и не теряй способ танца
around in your Pj's gettin ready for school
в пижаме, готовишься к школе
Chorus:
Припев:
Oh darlin dont you ever grow up,
О, дорогая, ты никогда не повзрослеешь,
dont you ever grow up
ты никогда не повзрослеешь
just stay this little.
просто оставайся такой маленькой.
Oh darlin dont you ever grow up,
О, дорогая, ты никогда не повзрослеешь,
dont you ever grow up
ты никогда не повзрослеешь
It could stay this simple.
Это могло бы остаться таким простым.
Noones ever burned you,
Никто никогда не сжигал тебя,
Nothings ever left you scarred,
Ничто никогда не оставляло у тебя шрамов,
and even thought you want to
и даже подумал, что ты хочешь
Just try to never grow up.
Просто постарайся никогда не взрослеть.
Bridge:
Мост:
Take pictures in your mind of your childhood room,
Сфотографируйте в уме комнату своего детства,
memorise what it sounded like when your dad gets home.
запомни, как это звучало, когда твой отец вернулся домой.
Remember the footsteps, remember the words said,
Помни шаги, вспомни сказанные слова,
and know your little brothers favourite songs.
и знай любимые песни своих младших братьев.
I just realised that everything I have
Я только что понял, что все, что у меня есть
is someday gonna be gone.
когда-нибудь исчезнет.
Verse:
Стих:
So here I am in my new apartment,
И вот я в своей новой квартире,
In a big city they just dropped me off.
В большом городе меня просто высадили.
Its so much colder than I thought it would be,
Здесь намного холоднее, чем я думал,
so I tucked myself in turned my nightlight on.
поэтому я улегся поудобнее и включил ночник.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
Wish Id never grown up,
Жаль, что я никогда не взрослею,
wish Id never grown up.
хотелось бы, чтобы я никогда не взрослел.
Chorus:
Припев:
Oh I dont wanna grow up,
О, я не хочу взрослеть,
wish Id never grown up,
хотелось бы, чтобы я никогда не взрослел,
I could still be little.
Я мог бы быть еще маленьким.
Oh I dont wanna grow up,
О, я не хочу взрослеть,
wish Id never grown up,
хотелось бы, чтобы я никогда не взрослел,
It could still be simple.
Это все еще может быть просто.
Oh darlin dont you ever grow up,
О, дорогая, ты никогда не повзрослеешь,
dont you ever grow up
ты никогда не повзрослеешь
just stay this little.
просто оставайся такой маленькой.
Oh darlin dont you ever grow up,
О, дорогая, ты никогда не повзрослеешь,
dont you ever grow up
ты никогда не повзрослеешь
It could stay this simple.
Это могло бы остаться таким простым.
I wont let nobody hurt you,
Я не позволю никому причинить тебе боль,
wont let noone break you heart,
не позволяй никому разбить тебе сердце,
And even though you want to
И хотя ты хочешь
please try to never grow up.
пожалуйста, постарайся никогда не взрослеть.