Never Grow Up Versuri Traducere în Română

NEVER GROW UP - Taylor Swift
NICIODATĂ NU CREȘTI - Taylor Swift
Hey, so this song is amazing! ..as per usual with Taylor. I only heard this song
Hei, deci această melodie este uimitoare! ..ca de obicei cu Taylor. Am auzit doar acest cântec
today, and these are the chords from the top of my head...Ill listen to it more
azi, și astea sunt acordurile din vârful capului meu... O voi asculta mai mult
deeply though and check everything is right! ..but Im off to London so....Here it
profund totuși și verificați că totul este corect! ..dar plec la Londra, așa că... Iată-l
is! Ill tab it out if you want, but its pretty simple so...have a go!
este! Îl voi vedea dacă doriți, dar este destul de simplu, așa că... încercați!
Chords:
Acorduri:
Intro:
Introducere:
Verse:
Vers:
Your little hand's wrapped around my finger
Mâna ta micuță este înfășurată în jurul degetului meu
and its so quiet in the world tonight
și e atât de liniștit în lume în seara asta
your little eyelids flutter cuz your dreamin
pleoapele tale mici flutură pentru că visezi
so I tuck you in turn on your favourite nightlight
așa că te pun pe rând pe veioza ta preferată
Pre-Chorus:
Pre-refren:
To you everythings funny,
Pentru tine totul e amuzant,
Youve got nothing to regret.
Nu ai nimic de regretat.
I give all I have honey
Dau tot ce am miere
if you could stay like that.
dacă ai putea rămâne așa.
Chorus:
Refren:
Oh darlin dont you ever grow up,
O, dragă, să nu crești niciodată mare,
dont you ever grow up
sa nu cresti niciodata
just stay this little.
stai asa mic.
Oh darlin dont you ever grow up,
O, dragă, să nu crești niciodată mare,
dont you ever grow up
sa nu cresti niciodata
It could stay this simple.
Ar putea rămâne atât de simplu.
I wont let nobody hurt you,
Nu voi lăsa pe nimeni să te rănească,
wont let noone break you heart,
nu lasa pe nimeni sa-ti rupa inima,
yeah noone will desert you
da nimeni nu te va parasi
Just try to never grow up.
Încearcă doar să nu crești niciodată.
(yeah, never grow up.)
(Da, nu crește niciodată.)
Verse:
Vers:
Your in the car on the way to the movies
Ești în mașină în drum spre film
and your mortified you moms dropping you off.
și mamele voastre mortificate vă lasă.
At 14 theres just so much you cant do
La 14 ani, nu poți face atâtea
and you cant wait to move out some day and call you own shots.
și abia aștepți să te muți într-o zi și să-ți alegi singuri.
Pre-chorus:
Pre-cor:
But dont make her drop you off around the block,
Dar nu o face să te lase în jurul blocului,
remember that shes gettin older too.
amintește-ți că și ea îmbătrânește.
and dont lose the way that you dance
și nu pierde felul în care dansezi
around in your Pj's gettin ready for school
în Pj-ul tău, pregătindu-te de școală
Chorus:
Refren:
Oh darlin dont you ever grow up,
O, dragă, să nu crești niciodată mare,
dont you ever grow up
sa nu cresti niciodata
just stay this little.
stai asa mic.
Oh darlin dont you ever grow up,
O, dragă, să nu crești niciodată mare,
dont you ever grow up
sa nu cresti niciodata
It could stay this simple.
Ar putea rămâne atât de simplu.
Noones ever burned you,
Nimeni nu te-a ars vreodată,
Nothings ever left you scarred,
Nimic nu te-a lăsat vreodată marcat,
and even thought you want to
și chiar am crezut că vrei
Just try to never grow up.
Încearcă doar să nu crești niciodată.
Bridge:
Pod:
Take pictures in your mind of your childhood room,
Fă poze în mintea ta cu camera copilăriei tale,
memorise what it sounded like when your dad gets home.
memorează cum a sunat când tatăl tău ajunge acasă.
Remember the footsteps, remember the words said,
Amintiți-vă de pași, amintiți-vă cuvintele spuse,
and know your little brothers favourite songs.
și cunoașteți melodiile preferate ale fraților tăi.
I just realised that everything I have
Tocmai mi-am dat seama că tot ce am
is someday gonna be gone.
într-o zi va dispărea.
Verse:
Vers:
So here I am in my new apartment,
Așa că iată-mă în noul meu apartament,
In a big city they just dropped me off.
Într-un oraș mare tocmai m-au lăsat.
Its so much colder than I thought it would be,
E mult mai rece decât am crezut că va fi,
so I tucked myself in turned my nightlight on.
așa că m-am ascuns și mi-am aprins veioza.
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Wish Id never grown up,
Mi-aș dori să nu fi crescut niciodată,
wish Id never grown up.
mi-aș dori să nu fi crescut niciodată.
Chorus:
Refren:
Oh I dont wanna grow up,
Oh, nu vreau să cresc mare,
wish Id never grown up,
mi-aș dori să nu fi crescut niciodată,
I could still be little.
As putea fi inca mic.
Oh I dont wanna grow up,
Oh, nu vreau să cresc mare,
wish Id never grown up,
mi-aș dori să nu fi crescut niciodată,
It could still be simple.
Ar putea fi încă simplu.
Oh darlin dont you ever grow up,
O, dragă, să nu crești niciodată mare,
dont you ever grow up
sa nu cresti niciodata
just stay this little.
stai asa mic.
Oh darlin dont you ever grow up,
O, dragă, să nu crești niciodată mare,
dont you ever grow up
sa nu cresti niciodata
It could stay this simple.
Ar putea rămâne atât de simplu.
I wont let nobody hurt you,
Nu voi lăsa pe nimeni să te rănească,
wont let noone break you heart,
nu lasa pe nimeni sa-ti rupa inima,
And even though you want to
Și chiar dacă vrei
please try to never grow up.
te rog încearcă să nu crești niciodată.