I Believe Versuri Traducere în Română

Date: Thu, 16 Nov 1995 21:26:28 -0500
Data: joi, 16 nov 1995 21:26:28 -0500
TEARS FOR FEARS: "I BELIEVE"
LAcrimi de temeri: „CRED”
(Roland Orzabal)
(Roland Orzabal)
from the album Songs From the Big Chair
de pe albumul Cântece din scaunul mare
Intro:
Introducere:
Verse One:
Versetul unu:
Maj7
Maj7
I Believe that when the hurting and the pain has gone
Eu cred că atunci când durerea și durerea au dispărut
Maj7
Maj7
We will be strong, oh yes we will be strong
Vom fi puternici, oh da, vom fi puternici
Maj7
Maj7
And I believe that if I'm crying while I write these words
Și cred că dacă plâng în timp ce scriu aceste cuvinte
Maj7
Maj7
Is it absurd or am I being real?
Este absurd sau sunt real?
Maj7
Maj7
I believe that if you knew just what these tears were for
Cred că dacă ai ști exact pentru ce au fost aceste lacrimi
Maj7
Maj7
They would just pour like every drop of rain
Pur și simplu ar revărsa ca fiecare picătură de ploaie
Maj7
Maj7
(Intro)
(Intro)
That's why I believe it is too late for anyone to believe
De aceea cred că este prea târziu să creadă cineva
Verse Two:
Versetul doi:
I believe that if you thought for a moment, took your time
Cred că, dacă te-ai gândit o clipă, ți-ai luat timp
You would not resign yourself, resign yourself to your fate
Nu te-ai resemna, te-ai resemna cu soarta ta
And I believe that if it's written in the stars, that's fine
Și cred că dacă este scris în stele, e în regulă
I can't deny that I'm a Virgo too
Nu pot nega că și eu sunt Fecioară
I believe that if you're bristling while you hear this song
Cred că dacă ești încrețit în timp ce auzi acest cântec
I could be wrong or have I hit a nerve?
Aș putea greși sau m-am lovit de un nerv?
That's why I believe it is too late for anyone to believe
De aceea cred că este prea târziu să creadă cineva
Verse Three:
Versetul trei:
I believe that maybe somewhere in the darkness,
Cred că poate undeva în întuneric,
In the nighttime, in the storm,
Noaptea, în furtună,
In the casino
În cazinou
Casino Spanish eyes
Ochii spanioli ai cazinoului
I believe, no I can't believe that every time you hear a newborn scream
Cred, nu, nu pot să cred asta de fiecare dată când auzi un țipăt de nou-născut
You just can't see the shaping of a life
Pur și simplu nu poți vedea modelarea unei vieți
The shaping of a life
Conturarea unei vieți
(End with intro)
(Se încheie cu introducerea)